Mott Street: La historia de exclusión y vuelta a casa de una familia chinoamericana

Opiniones de los lectores

Mott Street, de Ava Chin, es un libro de memorias multigeneracional cautivador y bien documentado que explora la experiencia chinoamericana a través del prisma de su historia familiar, en particular en el contexto de la Ley de Exclusión China. El relato combina historias personales con una visión histórica más amplia, lo que lo convierte en una contribución significativa a la comprensión de la compleja relación de Estados Unidos con la inmigración y la raza. Aunque la mayoría de las reseñas elogian el libro por su profundidad emocional y su atractiva narración, algunas lo critican por carecer de un desarrollo coherente de los personajes y de una estructura narrativa clara.

El libro es elogiado por su meticulosa investigación y su profunda resonancia emocional, que da vida a las historias de los inmigrantes chinos y sus luchas. Muchos lectores consideran que la narración de Chin es atractiva, informativa e importante para comprender tanto la historia personal como la estadounidense. Se describe como un libro de lectura obligada y se recomienda para clubes de lectura por su rico potencial de debate.

Algunas reseñas critican el libro por ser una confusa mezcolanza de nombres y acontecimientos sin un desarrollo suficiente de los personajes, lo que lleva a una experiencia de lectura inconexa. También se critica que la narración carezca de un arco argumental convincente, lo que dificulta el interés de algunos lectores.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

Mott Street: A Chinese American Family's Story of Exclusion and Homecoming

Contenido del libro:

De la ganadora del premio M. F. K. Fisher Book Prize y becaria Cullman de la Biblioteca Pública de Nueva York, llega una arrolladora historia narrativa de la Ley de Exclusión China a través de un retrato íntimo del épico viaje de una familia para echar raíces en América.

Hija única de una madre soltera de Queens, Ava Chin descubrió que su historia familiar estaba rodeada de misterio. Nunca conoció a su padre y las historias de sus abuelos no coincidían con la historia que leía en la escuela. Mott Street narra la búsqueda de Chin por comprender la historia de su familia chino-americana. Tras décadas de minuciosa investigación, no sólo encuentra a su padre, sino también el edificio donde vivieron generaciones de ambos lados de su familia.

Romper el silencio que rodeaba el pasado de su familia significó enfrentarse primero a la Ley de Exclusión China de 1882, la primera ley federal que restringió la inmigración por raza y nacionalidad y que impidió a los inmigrantes chinos obtener la ciudadanía durante seis décadas. Chin narra la historia de los miembros pioneros de la familia que emigraron del delta del río Pearl, cruzando un océano para abrirse camino en el Oeste americano a mediados del siglo XIX. Habla de su agotador trabajo en el ferrocarril transcontinental y del brutal racismo de las ciudades fronterizas, y luego sigue su camino hasta la ciudad de Nueva York.

En el barrio chino de Nueva York descubre un edificio de la calle Mott donde muchos de sus antepasados vivieron, establecieron negocios, fundaron familias y crearon nuevas identidades. Rompiendo el silencio familiar, sigue a sus antepasados, que se convirtieron en comerciantes, refugiados "hijos de papel", activistas y jefes del tong chino, y reconstruye cómo soportaron y resistieron el peso de las leyes de exclusión. Descubre que la exclusión no es sólo una condición política, sino también profundamente personal.

Magníficamente escrito, profundamente investigado y tremendamente resonante, Mott Street descubre un legado de exclusión y resistencia que habla de la experiencia americana, pasada y presente.