Mood Indigo

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración surrealista e imaginativa del amor y las relaciones, elogiada por su lenguaje poético y su singular narrativa. Ofrece una mezcla distintiva de humor y oscuridad, pero ha recibido críticas mixtas en cuanto a su traducción, ritmo y complejidad.

⬤ Imágenes surrealistas y hermosas
⬤ Exploración del amor y las conexiones humanas que invita a la reflexión
⬤ Corto y fácil de leer como un libro infantil
⬤ Narración creativa y original
⬤ Fuerte impacto emocional y uso único del lenguaje.

⬤ Difíciles opciones de traducción que pueden perjudicar la experiencia de lectura
⬤ Problemas de ritmo, a algunos lectores les cuesta meterse
⬤ Desarrollo plano de los personajes
⬤ Nombres y términos extraños en la traducción pueden confundir
⬤ Algunos creen que se alarga y que la adaptación cinematográfica es mejor.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

La base de la nueva gran película de Michel Gondry, protagonizada por Audrey Tautou, el amado clásico moderno francés aclamado como "la historia de amor más conmovedora de nuestro tiempo" por Raymond Queneau.

La historia es sencilla: Chico conoce a chica; chico se casa con chica; chica cae enferma en su luna de miel con un nenúfar en el pulmón, que sólo puede tratarse rodeándose de flores; chico se arruina desesperadamente intentando mantener vivo su verdadero amor.

Publicada por primera vez en 1947, Mood Indigo capta a la perfección el romance febrilmente creativo y melancólico del Saint-Germain-des-Pr s de mediados de siglo. Recientemente elegida número diez en la lista de Le Monde de los cien libros del siglo (entre los diez primeros figuran también obras de Camus, Proust, Kafka, Hemingway y Steinbeck), la novela de Boris Vian ha sido un icono de la literatura francesa durante cincuenta años: la obra maestra vanguardista y populista de uno de los escritores más importantes de la época, obra maestra vanguardista y populista de una de las figuras culturales más intrigantes del París del siglo XX, piedra de toque de generaciones de jóvenes revolucionarios, una novela lacrimógena de jazz, ciencia ficción, sexy, fantástica y nouveau-decadente que ha encantado y seducido a cientos de miles de lectores en todo el mundo. Con la ayuda de Michel Gondry y Audrey Tautou, está destinada a seducir a muchísimos más.