Blues para un gato negro y otros cuentos

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Blues para un gato negro» de Boris Vian destacan su estilo literario único y vanguardista, que muestra el humor de Vian y su profunda visión de la humanidad a través de relatos cortos. Mientras que un crítico elogia su profundidad y creatividad, otro considera que es insuficiente para inspirar más interés en la obra de Vian.

El genio literario de Vian es evidente, con un estilo único que da nueva vida a temas mundanos. El libro es entretenido, humorístico, profundo y sirve como una buena introducción a la obra de Vian. La traducción de Julia Older es digna de elogio por acercar esta rareza literaria al público anglosajón.

Un lector opina que la muestra proporcionada en el libro es suficiente y no inspira el deseo de explorar más obras de Vian, lo que sugiere que el impacto puede no ser universalmente convincente.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Blues for a Black Cat & Other Stories

Contenido del libro:

" Esta colección) muestra el abanico de Vian, desde el humor negro hasta los fuegos artificiales verbales, y sirve felizmente para dar visibilidad a este importante escritor"- Publishers Weekly. "En última instancia, Blues para un gato negro es una colección de fábulas morales, aunque contadas con una voz cínica y burlona y ambientadas en una versión sesgada del mundo real.

Bajo el absurdo superficial y el juego verbal, ofrecen serias acusaciones de la debilidad y las pretensiones humanas. Además, revelan el vacío espiritual que subyace bajo nuestra civilizada fachada. Los blues de Vian no son sólo para un gato negro, sino para una sociedad sin sentido"- Manoa.

"Blues for a Black Cat (Blues para un gato negro) recupera al ágil Vian en una colección de su ficción corta, publicada inicialmente como Les Fourmis en 1949. La obra tiene el sabor inconfundible de la época y el lugar, la banda de jazz de Claude Abadie, los mensajes codificados y absurdistas de rebelión, las fábulas melancólicas, los riffs verbales y los encuentros anárquicos bobalicones; la puesta en escena incluye a un jazzista expirante que vende su sudor, un gato con acento británico y un piano que mezcla un cóctel cuando suena "Mood Indigo"."-Boston Globe.

Boris Vian (1920-59), ingeniero de formación y trompetista de jazz, fue una importante figura literaria en la Francia de la Segunda Guerra Mundial. Julia Older es autora o editora de numerosas obras.

Sus relatos, traducciones y poemas han aparecido en New Directions, el New Yorker y muchas otras revistas.