Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.
Título original:
Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico
Contenido del libro:
Identificada en 1986, la obra náhuatl de Semana Santa es el guión dramático más antiguo conocido en cualquier lengua nativa americana.
En Miércoles Santo, Louise Burkhart presenta traducciones al inglés de la obra en náhuatl y de su fuente en español. Un comentario complementario analiza las diferencias entre las dos versiones para revelar cómo el autor nativo alteró el texto español para adaptarlo a su propia sensibilidad estética y al universo discursivo más amplio de la iglesia nahua.
Una introducción profusamente detallada sitúa ambas obras y a sus creadores en el contexto cultural y político del México y la España de finales del siglo XVI.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780812215762 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1996 |
| Número de páginas: | 328 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
