Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «Mi tutor de francés» destacan su eficacia como recurso bilingüe para aprender francés a través de las obras de Guy de Maupassant. Los lectores aprecian el fácil acceso a las traducciones y las atractivas historias, aunque algunos contenidos pueden ser oscuros o espeluznantes.
Ventajas:⬤ Alternativa más barata a las clases particulares
⬤ entretenido y útil para el desarrollo del lenguaje
⬤ historias bien traducidas
⬤ excelente selección de las obras de Maupassant
⬤ proporciona una visión de la vida y los escritos de Maupassant.
Algunas historias son espeluznantes y pueden tener finales infelices.
(basado en 9 opiniones de lectores)
Título original:
My Uncle Jules and Other Stories/Mon Oncle Jules Et Autres Contes: A Dual-Language Book
Contenido del libro:
Admirado como "el más grande escritor francés de cuentos" y emulado por Somerset Maugham y O.
Henry, Guy de Maupassant (1850-1893) fue un maestro de la construcción de tramas y un agudo registrador de la vida, traduciendo sus observaciones en cuentos finamente elaborados que hablaban volúmenes enteros. Esta edición presenta doce de los relatos más conocidos de Maupassant, cada uno de los cuales refleja la aguda y compasiva visión del autor sobre el comportamiento humano.
Presentados en un formato bilingüe con nuevas traducciones de Stanley Applebaum, los relatos -escritos entre 1876 y 1890- representan los principales temas recurrentes de de Maupassant, tanto trágicos como cómicos. Desde meditaciones sobre la naturaleza del amor hasta historias jocosas de amistad y desventura y relatos de angustia irracional y sincera, esta magistral colección muestra toda la gama del genio de de Maupassant.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780486457536 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2007 |
| Número de páginas: | 224 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
