Mi corazón

Título original:

My Heart

Contenido del libro:

Elegido por los editores del New York Times Book Review.

"Calmado y contemplativo, suavizado por un humor melancólico y siempre vivo ante la belleza... A lo largo de Mi corazón, el Sr. Mehmedinovic retoma la perpetua investigación del exiliado sobre la memoria, tratando de reconciliar los traumas definitorios del pasado con la tendencia del tiempo a borrarlos: "El recuerdo y el olvido están uno al lado del otro, están hechos de la misma sustancia". Esa sustancia, sea la que sea, late a lo largo de esta noble obra literaria de alma grande". --Sam Sacks, Wall Street Journal.

"Aunque trata de la tragedia, Mi corazón nunca es deprimente, en parte por la belleza del lenguaje -expertamente traducido del bosnio por Celia Hawkesworth- y en parte por la profundidad y honestidad de sus emociones, su inteligencia y generosidad de espíritu, y la precisión y originalidad de las observaciones de Mehmedinovic... (Un) libro poderoso, a la vez profundo y encantador." --Francine Prose, The New York Times Book Review.

"Hoy, al parecer, era el día en que estaba destinado a morir". Cuando un escritor sufre un infarto a los cincuenta años, debe enfrentarse a su mortalidad en un país que no es el suyo. Confinado en una cama de hospital y abrumado por una sensación de impotencia, reflexiona sobre la fragilidad de la vida y encuentra un sentido extraordinario a lo cotidiano. En esta conmovedora novela autobiográfica, Semezdin Mehmedinovic explora el amor que él y su familia se profesan, reforzado por el trauma; su angustiosa experiencia de la guerra de Bosnia, que les llevó a huir a Estados Unidos como refugiados; las inquietantes premoniciones de la presidencia de Donald Trump; la vida y el trabajo de un escritor; y la naturaleza de la memoria y el dolor.

Poéticamente explosivo y puro hasta la médula, Mi corazón sirve como una especie de espejo, reflejando nuestras fortalezas y debilidades humanas junto con las cuestiones más importantes en nuestras mentes: el amor y la muerte, el presente y el pasado, la enfermedad y la salud, irse y quedarse.