Más allá de la estrella más lejana: Edición Restaurada

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan que «Más allá de la estrella más lejana: Edición restaurada' como una novela de aventuras bien elaborada por Edgar Rice Burroughs, que muestra su maestría narrativa con un lenguaje moderno. Aunque el libro recibe elogios por la inclusión de materiales complementarios y su atractiva trama, algunos lectores opinan que carece de profundidad debido a su carácter inacabado y a la limitada exploración del universo de la historia.

⬤ Narración magistral
⬤ lengua vernácula moderna
⬤ agradable material complementario como mapas, bocetos y un prefacio detallado
⬤ trama cautivadora con un protagonista fuerte
⬤ excelente nomenclatura de personajes y lugares.

Algunos lectores se mostraron decepcionados por el hecho de que la historia no estuviera totalmente terminada y consideraron que se perdía profundidad narrativa, dado que sólo se exploraba una parte del universo.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Beyond the Farthest Star: Restored Edition

Contenido del libro:

EDICIÓN RESTAURADA NUNCA ANTES PUBLICADA POR EDGAR RICE BURROUGHS, INC.

En 1940, cuando el mundo se precipitaba en la oscuridad de un conflicto global, Edgar Rice Burroughs dirigió su legendario talento de escritor hacia una historia interestelar de maravillas y aventuras ambientada en un planeta asolado por la guerra, una estrella tan lejana que era invisible para los telescopios más potentes de la Tierra. Con un protagonista que es transportado al planeta Poloda por medios que recuerdan a la proyección de John Carter a Marte, Más allá de la estrella más lejana se sitúa en un sistema solar totalmente único en el que todos los planetas están alineados en la misma órbita y conectados por medio de un tubo atmosférico que permite el viaje potencial entre mundos por avión.

Lo que los lectores desconocen es que la publicación de la revista Blue Book de 1941, que contiene la primera parte de Más allá de la estrella más lejana, estaba muy corregida, con un número considerable de correcciones de línea en casi todas las páginas y varios pasajes extensos y significativos -algunos de más de una página de longitud- suprimidos por todas partes. Ese texto alterado y abreviado se utilizó como base para todas las ediciones de la novela, hasta ahora. Nos complace anunciar que hemos recuperado el texto mecanografiado original de Edgar Rice Burroughs de nuestros archivos de Tarzana, California, y hemos restaurado el texto preferido del autor de la novela en Más allá de la estrella más lejana: Edición restaurada. Ahora, por primera vez, disfrute de esta aventura clásica de ciencia ficción tal y como Edgar Rice Burroughs quería que se leyera.

Más allá de la estrella más lejana: Edición restaurada incluye un nuevo frontispicio del renombrado artista Mark Schultz.

Ilustraciones interiores clásicas de Roy G. Krenkel.

Introducción del célebre autor de ciencia ficción Paul Di Filippo.

Un prefacio de Christopher Paul Carey, Director Editorial de ERB, Inc. Christopher Paul Carey, en el que se comentan las restauraciones del texto.

Mapas del planeta Poloda y del sistema estelar Omos.

Un diagrama del alfabeto y los números unisanos.

Y una amplia sección de materiales inéditos extraídos de los archivos de Edgar Rice Burroughs, Inc. en Tarzana, California.

UN PLANETA EN PELIGRO

Cuando los aviones de guerra nazis derriban del cielo a un piloto de caza americano, éste no despierta en la vida después de la muerte, sino en un lejano planeta, uno de los once mundos interconectados que giran alrededor de un sistema estelar extrañamente construido. En Poloda, se gana un nuevo nombre -Tangor, el que vino de la nada- y un nuevo hogar entre los valientes habitantes de Unis, una nación en guerra perpetua contra los brutales y totalitarios Kapars. Pero cuando llegan noticias de un poderoso invento que podría cambiar las tornas del conflicto, Tangor debe emprender una arriesgada misión encubierta tras las líneas enemigas. Allí, en la vil Kapara, no sólo arriesgará la vida y la integridad física, sino que también se tachará de traidor a los ojos de sus recién descubiertos amigos, mientras continúa su lucha por la libertad más allá de la estrella más lejana.

Más allá de la estrella más lejana: Edición restaurada (c) 1941, 1964, 2021 Edgar Rice Burroughs, Inc. Todos los derechos reservados. Marca comercial Más allá de la estrella más lejana(TM) Propiedad de Edgar Rice Burroughs, Inc.