Marisol McDonald No Combina / Marisol McDonald Doesn't Match

Opiniones de los lectores

El libro «Marisol McDonald no encaja» es un cuento infantil bilingüe que explora temas como el multiculturalismo y la individualidad a través de las experiencias de una niña mestiza. Tanto los padres como los niños lo encuentran atractivo y cercano, y aprecian su divertida narración y sus bellas ilustraciones.

El libro está bien escrito tanto en inglés como en español, hace una fuerte declaración cultural, cuenta con un personaje principal cercano y atrae a los niños a través de una narración divertida. Promueve mensajes de autoaceptación y celebra la singularidad, por lo que es ideal para familias multiculturales. Además, se elogian las ilustraciones y es adecuado para un amplio abanico de edades.

En algunas reseñas no se mencionan desventajas significativas, pero entre los posibles inconvenientes podría figurar el hecho de que la especificidad del contexto cultural no resuene en todos los lectores. Algunos lectores opinan que los temas pueden ser más significativos a medida que los niños crecen.

(basado en 67 opiniones de lectores)

Título original:

Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald No Combina

Contenido del libro:

Premio Pura Belpr de Ilustración.

Selección del Junior Library Guild. Marisol McDonald, despareja y fabulosa, celebra su herencia peruana y escocesa.

Bilingüe inglés/español.

Marisol McDonald tiene el pelo rojo fuego y la piel marrón nuez. Los lunares y las rayas son su combinación favorita. Prefiere los burritos de mantequilla de cacahuete y mermelada en su fiambrera. Para Marisol, estas cosas aparentemente dispares tienen mucho sentido juntas.

Los demás arrugan la nariz confundidos ante Marisol: ¿no puede elegir una cosa u otra? Por mucho que lo intente, en un mundo en el que todo el mundo intenta encasillar a esta niña birracial, peruana-escocesa-estadounidense, Marisol McDonald no encaja. Y a ella le parece bien.

Mestiza peruana-estadounidense de ascendencia europea, judía y amerindia, la célebre autora Monica Brown escribió esta animada historia para dar vida a su propia experiencia de ser inadaptada. Su prosa alegre se combina a la perfección con las ilustraciones en técnica mixta de Sara Palacios.