Maratón de Bekkersdal

Título original:

A Bekkersdal Marathon

Contenido del libro:

Veintidós relatos breves del mejor narrador sudafricano, exactamente como él los escribió. Los relatos, narrados como diálogos en el "voorkamer" o sala de recepción de la oficina de correos de Bekkersdal, en el Transvaal Occidental, contienen el famoso humor suave de Bosman, sus giros inesperados y su acechante comentario social.

Los que participan en las conversaciones son un grupo de granjeros de Marico: Chris Welman, Gysbert van Tonder, conocido por ser el mayor contrabandista de ganado del distrito, At Naud, que escucha la radio y lee los periódicos, Oupa Bekker, el habitante más anciano del distrito, y el joven Johnny Coen. Y, por supuesto, el director de la escuela, el joven Vermaak, que a menudo es el blanco de los comentarios de los demás.

En el transcurso de estas conversaciones, a medida que se amplían y dilucidan los puntos de vista, se presenta a estas personas con todas sus debilidades e idiosincrasias. Ahora con un glosario para explicar palabras, frases y refranes afrikáans al lector actual.