Magia trascendental

Opiniones de los lectores

El libro «Magia trascendental» de Eliphas Levi se considera un texto significativo e informativo sobre la magia ceremonial y el ocultismo, especialmente para los interesados en los aspectos históricos de la magia. Aunque ofrece una visión profunda y se considera esencial para los estudiantes serios de magia, algunos lectores encuentran su lenguaje denso y la traducción algo deficiente. Las notas a pie de página de A.E. Waite se consideran tanto beneficiosas como una distracción, dependiendo de la perspectiva del lector.

⬤ Altamente informativo y esencial para una biblioteca mágica.
⬤ Explica bien conceptos mágicos difíciles.
⬤ Autor respetado con importancia histórica en la magia.
⬤ Incluye valiosa mitología y filosofía.
⬤ Útil para aquellos realmente interesados en el conocimiento esotérico y el contexto histórico de la magia.

⬤ Lenguaje complejo y denso, lo que dificulta su comprensión para lectores noveles.
⬤ Algunos cambios en la traducción que pueden desvirtuar el texto original.
⬤ Las notas a pie de página de A.E. Waite pueden considerarse puntillosas y distraer la atención.
⬤ No es práctico para las prácticas mágicas modernas; puede parecer anticuado.
⬤ Algunas ediciones tienen un precio más elevado.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

Transcendental Magic

Contenido del libro:

Adéntrese en la filosofía oculta y el misticismo ancestrales

El escritor francés Éliphas Lévi (nacido Alphonse Louis Constant, 1810-1875), al que a menudo se hace referencia como «el último mago», definió la magia como «la ciencia tradicional de los secretos de la Naturaleza que nos ha sido transmitida por los Magos». Y a los que estudiaron este arte arcano les llegó un poder: «Por medio de esta ciencia, el adepto está investido de una especie de omnipotencia relativa y puede operar de forma sobrehumana, es decir, de una manera que trasciende la posibilidad normal de los hombres.»

Transcendental Magic: Its Doctrine and Ritual es la estimada traducción al inglés de Arthur Waite de la exploración original e innovadora de Éliphas Lévi de la antigua filosofía ocultista. Lévi fue uno de los primeros ocultistas en integrar el tarot en la disciplina de los magos, un desarrollo que influyó significativamente en el campo en los años siguientes. Sacando a la luz sabiduría e información que antes estaban restringidas a iniciados de sociedades secretas y practicantes de las antiguas artes esotéricas, la obra de Lévi resume los temas comunes de múltiples tradiciones en un todo único y comprensible.

Lévi se centra inicialmente en la doctrina y la teoría, iluminando los fundamentos de la magia y examinando las relaciones entre la ciencia, la religión formal y el ocultismo desde los puntos de vista cabalístico, hermético y cristiano. También explica el significado de símbolos como el tetragrama y el pentagrama (incluida la diferencia entre que apunten hacia arriba o hacia abajo), así como las letras, los números, la nigromancia y la brujería. En los capítulos siguientes, publicados originalmente varios años después, Lévi describe rituales, ceremonias y adivinaciones específicas, enumera los materiales, herramientas y procesos reales que intervienen en la práctica de la magia, identifica las vestimentas y los escenarios adecuados para realizar los rituales, así como la mentalidad ideal que se debe adoptar y cómo evitar caer presa de la magia oscura.

Como traductor, Waite añade notas al texto, elucidando aún más los escritos de Levi con explicaciones y comentarios.

Repleto de sabiduría ocultista y enseñanzas diseñadas para permitir a los iniciados disciplinados modelar su entorno, este libro seminal es un recurso crítico para cualquier estudiante de magia u ocultismo occidental, y un elemento de referencia imprescindible para cualquier biblioteca de ciencias ocultas.

Este libro también está disponible en tapa dura en Echo Point Books (ISBN 1648372341).