Madama Butterfly: Partitura Vocal

Opiniones de los lectores

Los comentarios de los usuarios de esta partitura para piano y voz de «Madame Butterfly» de Puccini revelan una mezcla de aprecio y frustración. Muchos usuarios aprecian la belleza de la partitura y los idiomas adicionales proporcionados, pero hay quejas significativas sobre el formato y la colocación del texto.

La partitura está bien impresa, incluye una sinopsis en varios idiomas, tiene una bonita portada y se considera una opción asequible para cantantes y pianistas. Algunos usuarios encontraron la partitura clara y funcional para sus necesidades.

El texto en inglés está colocado encima del texto en italiano, lo que muchos críticos consideraron incómodo y difícil de manejar. El texto en italiano se describe a menudo como pequeño y difícil de leer, lo que provocó la insatisfacción de aquellos que querían interpretar en italiano. Algunos usuarios también señalaron que la edición no se ajustaba a las interpretaciones modernas de la ópera, lo que obligaba a realizar numerosas correcciones.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Madama Butterfly: Vocal Score

Contenido del libro:

A salvo en sus capullos, las mariposas sólo se vuelven vulnerables cuando emergen para encantar al mundo con su belleza.

«Madama Butterfly» lleva más de un siglo rompiendo corazones con su trágica historia de una inocente japonesa que abandona su fe y su familia para casarse con un teniente de la marina estadounidense. Giacomo Puccini creó una docena de óperas, muchas de ellas basadas en su fascinación por tierras exóticas y culturas extranjeras.

Inspirado por una representación londinense de una obra en un acto del dramaturgo estadounidense David Belasco, el compositor desarrolló una partitura cargada de emoción para acompañar esta historia de devoción, tradición y sacrificio. El aria más famosa de la ópera, «Un bel di vedremo» («Un bel día veremos»), en la que la heroína profesa su fe en su amante, figura entre las obras más populares del repertorio para soprano. «Dovunque al mondo« (»Por todo el mundo") caracteriza al oficial americano de Butterfly con un tema musical basado en “The Star Spangled Banner”.

Otros momentos destacados son los finales de cada uno de los tres actos: el extenso dúo de amor «Vogliatemi bene» («Ámame, por favor»); la belleza sin palabras de «Coro a bocca chiusa» («Coro zumbón»); y el aria culminante «Con onor muore» («Morir con honor»). Esta edición autorizada de 1906 de una de las óperas más queridas del mundo incluye la letra original en italiano».