Los vecinos responden: La polémica sobre la masacre de Jedwabne en Polonia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Vecinos: La destrucción de la comunidad judía de Jedwabne», de Jan Tomasz Gross, presentan una visión polarizada del contenido del libro y sus implicaciones respecto a la culpabilidad polaca en el Holocausto. Mientras que algunos reconocen su importancia para provocar debates sobre las relaciones judeo-polacas y aportan un análisis histórico crítico, otros lo critican por los sentimientos antipolacos percibidos y la falta de fuentes creíbles.

El libro es reconocido como una importante contribución a los debates sobre las relaciones judeo-polacas y el Holocausto, considerado una valiosa herramienta para los historiadores, especialmente en lo que respecta a la compleja narrativa de la implicación polaca en la masacre de judíos. El libro inició con éxito amplios debates en Polonia sobre un tema histórico delicado, aportando pruebas e incitando a los lectores a formarse sus propios juicios.

Los críticos tachan el libro de tendencioso y acusan a los autores de presentar una agenda antipolaca. Se afirma que los autores carecen de fuentes creíbles para algunas afirmaciones y que el libro promueve una narrativa injusta sobre la complicidad polaca en el Holocausto. Algunos críticos consideran que el contenido tiene odio y carga racial, y lo califican de «libro del odio». Además, se señala que no es una lectura fácil, lo que implica que puede resultar difícil para algunos públicos.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Neighbors Respond: The Controversy Over the Jedwabne Massacre in Poland

Contenido del libro:

Vecinos -el impresionante relato de Jan Gross sobre el brutal asesinato en masa de los judíos de Jedwabne a manos de sus vecinos polacos- recibió elogios de la crítica internacional y fue finalista del National Book Award en Estados Unidos. También ha sido, desde el momento de su publicación, motivo de intensa controversia y doloroso ajuste de cuentas. Este libro recoge algunas de las voces más importantes en el debate subsiguiente, incluidas las de los residentes de la propia Jedwabne, así como las de periodistas, intelectuales, políticos, clérigos católicos e historiadores, tanto dentro como fuera de las fronteras de Polonia.

Antony Polonsky y Joanna Michlic introducen el debate, centrándose especialmente en el roce de Vecinos con las difíciles cuestiones antiguas y nuevas de la memoria social y la identidad nacional polacas. A continuación, los editores presentan diversas voces polacas que abordan el papel de la masacre y de las relaciones judeo-polacas en la historia de Polonia. Incluyen muestras de las diversas estrategias utilizadas por los intelectuales y las élites políticas polacas en sus intentos de abordar el oscuro pasado de su país, superar el legado del Holocausto y responder al libro de Gross.

The Neighbors Respond pone el debate sobre Neighbors a disposición de un público anglófono, y es una excelente herramienta para llevar la discusión a las aulas. Constituye una contribución apasionante a la historia judía moderna, a nuestra comprensión de la historia y la identidad modernas de Polonia y a nuestro banco de memoria del Holocausto.