Los últimos testigos: Una historia oral de los niños de la Segunda Guerra Mundial

Título original:

Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II

Contenido del libro:

"Una obra maestra" ( The Guardian ) del escritor ganador del Premio Nobel, una historia oral de las experiencias de los niños en la Segunda Guerra Mundial en toda Rusia.

NOMBRADO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO POR EL WASHINGTON POST.

Durante más de tres décadas, Svetlana Alexievich ha sido la memoria y la conciencia del siglo XX. Cuando la Academia Sueca le concedió el Premio Nobel, la citó por inventar "un nuevo tipo de género literario", describiendo su obra como "una historia de las emociones... una historia del alma".

Reuniendo docenas de voces en su estilo distintivo, Últimos testigos es la colección de Alexievich de los recuerdos de quienes fueron niños durante la Segunda Guerra Mundial. En ocasiones habían sido soldados, además de testigos, y su generación creció con el trauma de la guerra profundamente arraigado, un trauma que cambiaría el curso de la nación rusa.

En conjunto, esta sinfonía de relatos infantiles, repleta de detalles cotidianos de la vida en combate, revela una visión de la guerra sin precedentes. Alexievich da voz a aquellos cuyos recuerdos se han perdido en los relatos oficiales, descubriendo una poderosa historia oculta a partir de las experiencias personales y privadas de los individuos.

Traducido por los renombrados Richard Pevear y Larissa Volokhonsky, Últimos testigos es un relato poderoso y conmovedor del conflicto central del siglo XX, un retrato caleidoscópico del lado humano de la guerra.

Elogios de Últimos testigos

"Hay un tipo especial de humildad en los reportajes de Alexievich" -- The Guardian.

"Un estimulante recordatorio del poder perdurable de la palabra escrita para dar testimonio del dolor como ningún otro medio.... Los niños sobreviven, crecen y no olvidan. Son los primeros y los últimos testigos"-- The New Republic.

"Un triunfo profundo" --The Big Issue.

" Alexievich) excava y da brevemente protagonismo a vidas demolidas y comunidades erradicadas.... Es imposible no pasar página, imposible no preguntarse con quién nos encontraremos la próxima vez, imposible no pensar de otra manera sobre los niños atrapados en el conflicto"-- The Washington Post.