Los treinta nombres de la noche

Opiniones de los lectores

Los treinta nombres de la noche, de Zeyn Joukhadar, es una novela de múltiples capas y bellamente escrita que explora temas como la identidad, la historia y la experiencia del inmigrante a través de las historias de un chico transexual en el armario y una artista. La narración entrelaza el folclore, la búsqueda de la autoaceptación y las complejidades de formar parte de la comunidad LGBTQ+ dentro de un contexto cultural, convirtiéndola en una lectura reveladora que resuena tanto a nivel personal como social.

⬤ Estilo de escritura lírico y rico
⬤ profunda exploración de la identidad, el género y las experiencias de los inmigrantes
⬤ historia polifacética con narraciones entrelazadas
⬤ emocionalmente impactante, evocando risas y lágrimas
⬤ bellas imágenes y profundidad temática reflexiva
⬤ favorable para aquellos que buscan la comprensión de las cuestiones LGBTQ+.

⬤ El ritmo puede ser lento, lo que dificulta su lectura
⬤ el lenguaje denso y florido puede abrumar a los lectores
⬤ algunos lo encontraron confuso en ocasiones
⬤ puede requerir un enfoque de lectura deliberado y centrado para apreciarlo plenamente
⬤ no todos los lectores pueden conectar con el estilo o el contenido temático.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

The Thirty Names of Night

Contenido del libro:

Ganador del premio literario Lambda de ficción transgénero.

Ganador del ALA Stonewall Book Award--Barbara Gittings Literature Award.

Nombrado mejor libro del año por Bustle.

Nombrado libro más esperado del año por The Millions, Electric Literature y HuffPost.

De la galardonada autora de El mapa de la sal y las estrellas , una nueva novela sobre tres generaciones de sirioamericanos atormentados por una misteriosa especie de pájaro y las verdades que llevan cerca de sus corazones--una"vívida exploración de la pérdida, el arte, las comunidades queer y trans, y la persistencia de la historia. A menudo tierna, siempre absorbente, Los treinta nombres de la noche es una proeza" (R. O. Kwon, autor de Los incendiarios ).

Cinco años después de que un sospechoso incendio acabara con la vida de su madre ornitóloga, un chico trans sirio-americano en el armario se deshace de su nombre de nacimiento y busca uno nuevo. Como único cuidador de su abuela, pasa los días encerrado en su apartamento, evitando la mezquita de su barrio, a su hermana, de la que está distanciado, e incluso a su mejor amigo (que también resulta ser su amor de toda la vida). El único momento en que se siente realmente libre es cuando se escabulle por la noche para pintar murales en los edificios del otrora próspero barrio de Manhattan conocido como Little Syria, pero lleva luchando desde que el fantasma de su madre empezó a visitarle cada noche.

Una noche, entra en la casa abandonada de la comunidad y encuentra el diario andrajoso de una artista sirioamericana llamada Laila Z, que dedicó su carrera a pintar pájaros. Desapareció misteriosamente hace más de sesenta años, pero su diario contiene pruebas de que tanto su madre como Laila Z se encontraron con el mismo pájaro raro antes de morir. De hecho, el pasado de Laila Z está íntimamente ligado al de su madre de un modo que él nunca habría esperado. Y lo que es aún más sorprendente, la historia de Laila Z revela historias de personas queer y transgénero dentro de su propia comunidad que él nunca conoció. Al darse cuenta de que no está ni ha estado nunca solo, tiene el valor de reclamar un nuevo nombre: Nadir, un nombre árabe que significa raro.

Cuando un número sin precedentes de pájaros son atraídos misteriosamente a los cielos de Nueva York, Nadir consigue la ayuda de su familia y amigos para desentrañar qué le ocurrió a Laila Z y al pájaro raro que su madre murió intentando salvar. Siguiendo el fantasma de su madre, descubre los silencios guardados en nombre de la supervivencia por su propia comunidad, su propia familia y dentro de sí mismo, y descubre la familia que siempre estuvo ahí.

Con la característica narración "folclórica, lírica y emocionalmente intensa... magnífica y viva" ( Kirkus Reviews, crítica con estrella) de Zeyn Joukhadar, Los treinta nombres de la noche es una "impresionante... vívida, visceral y urgente" ( Booklist, crítica con estrella) exploración de la pérdida, la memoria, la migración y la identidad.