El mapa de la sal y las estrellas

Opiniones de los lectores

El libro entrelaza las historias de dos niñas, Nour y Rawiya, a lo largo de 800 años, mostrando las luchas y la resistencia de los refugiados a la vez que mezcla narraciones históricas y modernas. Los lectores encuentran cautivadora la prosa lírica y las vívidas imágenes, aunque algunos opinan que los diálogos de los personajes y el ritmo de la trama pueden restar realismo y fluidez a la historia.

⬤ Una escritura bella y poética, rica en imágenes.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, en particular de los protagonistas.
⬤ Capta los aspectos emocionales y humanos de la experiencia de los refugiados sin ser excesivamente político.
⬤ Atractivas historias paralelas que se refuerzan mutuamente.
⬤ Tema importante y oportuno.
⬤ A muchos lectores les parece absorbente e impactante.

⬤ Algunos consideran que los diálogos y las acciones de los personajes son poco realistas o abstractos, lo que resta valor a la experiencia.
⬤ Algunas reseñas señalan problemas de ritmo y consideran que el libro es lento a veces.
⬤ La narración paralela puede no ser del agrado de todos los lectores, lo que puede provocar confusión o falta de compromiso.
⬤ Algunos opinan que el autor se esforzó por transmitir con eficacia la profundidad del horror de la guerra.
⬤ Críticas menores sobre la concisión en ciertas secciones.

(basado en 118 opiniones de lectores)

Título original:

The Map of Salt and Stars

Contenido del libro:

Esta poderosa y lírica novela de debut es para Siria lo que El corredor de la cometa fue para Afganistán; la historia de dos chicas que viven separadas por ochocientos años -una refugiada siria moderna que busca seguridad y una aventurera aprendiz de cartógrafa- "se ajusta perfectamente al momento cultural" ( The Providence Journal ) y "muestra lo interconectados que pueden estar dos mundos supuestamente opuestos" ( The New York Times Book Review ).

Esta "seductora" ( Seattle Times ) e impactante novela comienza en el verano de 2011. Nour acaba de perder a su padre de cáncer y su madre traslada a Nour y a sus hermanas de Nueva York a Siria para estar más cerca de su familia. Para mantener vivo el espíritu de su padre mientras se adapta a su nuevo hogar, Nour se cuenta a sí misma su historia favorita: la de Rawiya, una niña del siglo XII que se disfrazó de niño para ser aprendiz de un famoso cartógrafo.

Pero la Siria que los padres de Nour conocían está cambiando y la guerra no tarda en llegar a su tranquilo barrio de Homs. Cuando un proyectil destruye la casa de Nour y casi acaba con su vida, ella y su familia se ven obligados a elegir: quedarse y arriesgarse a más violencia o huir a través de siete países de Oriente Próximo y el Norte de África en busca de seguridad, por la misma ruta que Rawiya y su cartógrafo recorrieron ochocientos años antes en su intento de trazar el mapa del mundo. A medida que la familia de Nour decide arriesgarse, su viaje se vuelve cada vez más peligroso, hasta que se enfrentan a una decisión que podría significar la separación de la familia para siempre.

Siguiendo líneas temporales alternas y un par de inolvidables heroínas que alcanzan la mayoría de edad en tiempos peligrosos, El mapa de la sal y las estrellas es la "mágica y desgarradora" ( Christian Science Monitor ) historia de una niña que se cuenta a sí misma la leyenda de otra y aprende que, si escuchas tu propia voz, algunas cosas nunca se pierden.