Los poseídos

Título original:

The Possessed

Contenido del libro:

En Los poseídos, Witold Gombrowicz, considerado por muchos como el mayor modernista polaco, reúne los tropos familiares de la novela gótica para producir una subversión oscuramente divertida y juguetona de la forma.

Un joven entrenador de tenis, que sueña con escapar de su vida pueblerina y de las limitaciones de su estatus, viaja al corazón de la campiña polaca para entrenar a Maja Ocholowska, una bella y prometedora jugadora cuya familia burguesa se encuentra en una situación difícil. Pero nada más llegar, la relación con su pupila se convierte en una de amor y odio retorcidos, y se ve envuelto en los fantásticos sucesos que tienen lugar en el ruinoso castillo cercano.

Cocinas encantadas, toallas embrujadas, secretarias intrigantes y famosos clarividentes conspiran para determinar el destino de los jóvenes amantes y del príncipe loco que reside en el castillo. Traducida directamente al inglés por primera vez por Antonia Lloyd-Jones, Los poseídos es una obra maestra cómica que, a pesar de ser un pastiche literario, tiene todas las características del estilo típicamente provocador de Gombrowicz.