Los poemas de W. B. Yeats: Volumen Uno: 1882-1889

Título original:

The Poems of W.B. Yeats: Volume One: 1882-1889

Contenido del libro:

En esta edición en varios volúmenes, la poesía de W. B.

Yeats (1865-1939) se presenta íntegra, con textos recién establecidos y comentarios detallados y de amplio alcance. Yeats comenzó a escribir versos en el siglo XIX, y con el tiempo sus propios arreglos de poemas revisaron y reordenaron repetidamente tanto los textos como el canon. Esta edición de la poesía de Yeats presenta todos sus versos, tanto publicados como inéditos, incluyendo una generosa selección de variantes textuales procedentes de las numerosas fuentes manuscritas e impresas.

La edición también proporciona el comentario más extenso sobre la poesía de Yeats hasta la fecha, explicando referencias específicas y situando los poemas en sus contextos; también da cuenta de la amplia gama de influencias tanto literarias como históricas que actúan en el verso. Los poemas se presentan en orden de composición, y las principales revisiones o reescrituras de poemas dan lugar a inclusiones separadas (en secuencia cronológica) para estos escritos tal como fueron posteriormente reconcebidos por el poeta. Este primer volumen recoge la poesía de Yeats de la década de 1880, desde su ambiciosa y extensa juvenilia (que incluye poemas dramáticos hasta ahora poco conocidos) hasta sus primeras obras publicadas, que desembocan en su primer libro de versos sustancial.

El romanticismo pastoral de obras tempranas de influencia clásica como "La isla de las estatuas" es sucedido en estos años por el material mítico irlandés que encuentra su mayor lienzo en la mini-épica "Las andanzas de Oisin". En la obra de Yeats hasta la década de 1880, la absorción juvenil del poeta adolescente por la poesía romántica es sustituida por un compromiso con la especulación religiosa esotérica y el nacionalismo político irlandés. Esta edición permite a los lectores ver paso a paso el surgimiento de Yeats como poeta con un detalle convincente en relación con sus influencias literarias -incluida, de manera significativa, la poesía angloirlandesa del siglo XIX.

El comentario ofrece una amplia visión del desarrollo del mundo personal, cultural e histórico de Yeats a medida que los poemas ganan en madurez y profundidad. Desde los primeros intentos de verso de un adolescente hasta los escritos plenamente logrados de un poeta original a punto de alcanzar el éxito popular con poemas como "The Lake Isle of Innisfree", la poesía de Yeats se muestra aquí con una plenitud y un detalle sin precedentes.