Los poemas de W. B. Yeats: Volumen Dos: 1890-1898

Título original:

The Poems of W. B. Yeats: Volume Two: 1890-1898

Contenido del libro:

En esta edición en varios volúmenes, la poesía de W. B.

Yeats (1865-1939) se presenta íntegra, con textos recién establecidos y comentarios detallados y de amplio alcance. Yeats comenzó a escribir versos en el siglo XIX, y con el tiempo sus propios arreglos de poemas revisaron y reordenaron repetidamente tanto los textos como el canon. Esta edición de la poesía de Yeats presenta todos sus versos, tanto publicados como inéditos, incluyendo una generosa selección de variantes textuales procedentes de las numerosas fuentes manuscritas e impresas.

La edición también proporciona el comentario más extenso sobre la poesía de Yeats hasta la fecha, explicando referencias específicas y situando los poemas en sus contextos; también da cuenta de la amplia gama de influencias tanto literarias como históricas que actúan en el verso. Los poemas se presentan en orden de composición, y las principales revisiones o reescrituras de poemas dan lugar a inclusiones separadas (en secuencia cronológica) para estos escritos tal como fueron posteriormente reconcebidos por el poeta.

En este segundo volumen, los poemas de la primera madurez de Yeats emergen en los contextos de su compromiso con la historia y los mitos irlandeses, junto con la política nacionalista; su creciente implicación con la magia ritual y la sabiduría esotérica; y su turbulenta, y a menudo infeliz, vida personal. Los poemas de The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics (1892) revelan a un poeta de intenso poder narrativo y recursos metafóricos, experto en transformar fuentes diversas en poemas inquietantes y originales.

Una importante revisión de su narrativa anterior, "The Wanderings of Oisin", tiene lugar en esta década, en la que Yeats también se dedica a la composición de elaboradas y extrañas letras simbólicas, muchas de ellas fruto de su amor por Maud Gonne, que finalmente se recogen en The Wind Among the Reeds (1899). Esta edición permite rastrear en detalle las deudas de Yeats con el folclore y la magia, junto a su implicada y a menudo difícil vida privada y pública, en una poesía de excepcional complejidad y poder.