Los himnos órficos

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por sus precisas traducciones y amplios comentarios sobre los Himnos órficos, lo que lo convierte en un valioso recurso para estudiantes y entusiastas de la mitología griega antigua. Sin embargo, preocupa su elevado precio y la ausencia del texto griego original en esta edición.

⬤ Traducciones precisas y claras de los Himnos órficos, consideradas las mejores disponibles.
⬤ Amplias notas y comentarios que proporcionan valiosos contextos y perspectivas.
⬤ Hermoso diseño de cubierta y calidad de impresión.
⬤ Estilo de escritura lírico y accesible.
⬤ Muy recomendado por usuarios con intereses académicos y personales en la mitología y los textos antiguos.

⬤ El libro carece del texto griego original, lo que decepciona a algunos lectores.
⬤ Sólo 66 de los 87 himnos están incluidos en esta edición.
⬤ Algunos usuarios opinan que su precio es excesivo teniendo en cuenta lo limitado de su contenido.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

The Orphic Hymns

Contenido del libro:

En los albores de la Era Arcaica, el gran cantor Orfeo enseñó una nueva religión centrada en la inmortalidad del alma humana y su viaje tras la muerte. Consideraba que alcanzar la pureza evitando la carne y absteniéndose de cometer daños fomentaba aún más la búsqueda de una vida pacífica.

Elementos del culto a Dioniso, como el cambio de forma y el éxtasis ritual, se fusionaron con las creencias órficas para dar lugar a una nueva religión poderosa e iluminadora que encontró su expresión en los cultos mistéricos. Los practicantes de esta nueva religión compusieron una gran cantidad de poesía, gran parte de la cual se traduce en Los himnos órficos. Los himnos presentados en este libro fueron compuestos de forma anónima en algún lugar de Asia Menor, muy probablemente a mediados del siglo III d.C..

En esta época turbulenta, el pasado helénico luchaba por su supervivencia, mientras que la nueva fe cristiana se extendía por todas partes. Así pues, los Himnos órficos reflejan una espiritualidad piadosa en forma de convenciones literarias tradicionales.

Los propios himnos están dedicados a divinidades concretas, así como a elementos cósmicos. Precedidos de ofrendas, cadenas de epítetos invocan los diversos atributos de la divinidad y oraciones piden paz y salud para el iniciado. Apostolos N.

Athanassakis y Benjamin M. Wolkow han realizado una traducción precisa y elegante, acompañada de ricos comentarios.