Los best-sellers prohibidos de la Francia prerrevolucionaria

Opiniones de los lectores

El libro explora el impacto de la literatura prohibida en la cultura de la Francia prerrevolucionaria, destacando cómo estos textos, a menudo pasados por alto en favor de las obras canónicas de la Ilustración, contribuyeron al cuestionamiento de la autoridad y a la eventual revolución. Combina una investigación exhaustiva con una narrativa atractiva, haciendo accesibles ideas complejas.

El libro está bien documentado, es inteligente y ofrece una visión fascinante de la literatura clandestina de la Francia prerrevolucionaria. Desafía con éxito las visiones tradicionales de la Ilustración al mostrar cómo obras menos conocidas influyeron en el sentimiento público. Muchas críticas elogian su estilo atractivo y su capacidad para hacer interesante el material académico.

Algunos lectores consideran que algunas partes del libro son demasiado académicas o carecen de valor de entretenimiento. Unas pocas críticas mencionan que contiene demasiados términos franceses sin traducir, lo que podría percibirse como pretencioso. Además, hubo quejas sobre la omisión de partes cruciales en las traducciones de los textos tratados.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France

Contenido del libro:

La literatura francesa del siglo XVIII es para nosotros hoy Rousseau y Voltaire y los textos "clásicos" que, imaginamos, dieron origen a la Revolución.

Sin embargo, muy pocas de las obras estandarte de la Ilustración fueron tan leídas como libros cuyos nombres nunca hemos oído, libros que fueron moneda de cambio de una enorme clandestinidad literaria durante el reinado de Luis XVI. En este volumen se incluyen las traducciones de Darnton de fragmentos de tres de estas obras.

Tras veinticinco años de investigación, Darnton ha resumido sus hallazgos en una obra brillante que examina la relación recíproca entre la literatura privada y el mundo público, la difusión (ilegal) del pensamiento ilustrado y la interesante posibilidad de que los escritos de algunos autores no tan famosos contribuyeran a la caída de la aristocracia francesa.