Lo que queda por decir

Título original:

What Remains to Be Said

Contenido del libro:

Lo que queda por decir invita a un sentimiento de conexión y gratitud. Como en la inicial "Morning Song", la maestría de Shaw con las palabras también nos desvincula de ellas, y nos adentramos en la oscuridad tras nuestros ojos. Tonos rítmicos nos llevan a través del lugar y el tiempo, con cigarras, monarcas, la luna, el árbol, un pulso, la llave, como guías.

Entramos en Comforting the Wilderness (1977) con una cena, sintiendo el comienzo del tejido como el arco iris que baila sobre la mesa. En A Late Spring, and After (2016), nos encontramos con "La sombra de una hoja que cae" que "cae en picado por la página que leo", liberada de la construcción lineal del tiempo. Shaw nos da lápices de colores para colorear las impresiones de la memoria. Tiempo de hielo. Estrellas de mar para disipar la linealidad. Tiempo de geodas, arte cristalino.

Con amor, "la huella del pulgar planta un laberinto", y las perspectivas escalan del dos al uno al cero. Caminos de agua, helechos y lirios de oro construyen un enrejado para sostener la fragilidad de la vida. Grandes y pesados temas emergen de los bosques de nuestros patios laterales. En la alegría de los pavos salvajes, encontramos solemnidad. Esta ofrenda de conchas marinas nos hace entrar y salir de las palabras, dando vida a nuestro arte y arte a nuestra vida.

"En sus poemas nuevos y seleccionados, Lo que queda por decir, Robert B. Shaw nos ofrece toda la gama humana de su verso al trazar su vida de ganancias a pérdidas, de alegría a dolor, con ironía, ingenio y compasión. Desde el magistral 'The Post Office Murals Restored' hasta el desgarrador 'The Loss of the Joy of Cooking', muestra cómo, con el cambio de circunstancias y el don de su talento, el escritor satírico puede convertirse en un elegista. Un poema clave de la colección es "Lacrimae Rerum". En él, el poeta medita sobre una lectura errónea de "lágrimas" que rima con "miedos" y "lágrimas" que rima con "preocupaciones". La respuesta emocional de las lágrimas de las cosas, entiende, es provocada por el daño físico de las lágrimas en las cosas. He leído y admirado la obra de Shaw durante medio siglo y considero que este volumen, una recopilación de poemas desde la década de 1970 hasta la actualidad, es una lectura esencial para cualquiera que se preocupe por la poesía estadounidense contemporánea" -Mark Jarman, autor de The Heronry (poemas) y Dailiness (ensayos)