Lo que nos salva: Poemas de empatía e indignación en la era de Trump

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas mixtas, con algunos elogiando su contenido perspicaz y contribuciones poéticas en relación con la presidencia de Trump, mientras que otros lo critican por sesgo percibido y problemas con el producto físico.

Muchos críticos consideran que el libro es una excelente antología que muestra las voces de destacados poetas y escritores, ofreciendo una reflexión convincente sobre el caos de la presidencia de Trump. Aprecian la profundidad emocional y la verdad transmitida a través de la poesía y los ensayos.

Algunos lectores se mostraron decepcionados con el estado físico del libro a su llegada, como las cubiertas manchadas. Además, hay críticas sobre el retrato de la presidencia de Trump, ya que algunos afirman que el libro es tendencioso y no está basado en hechos, optando por enfatizar una narrativa con la que no están de acuerdo.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

What Saves Us: Poems of Empathy and Outrage in the Age of Trump

Contenido del libro:

Esta es una antología de poemas en la era de Trump... y mucho más que Trump. Son poemas que encarnan o expresan un sentimiento de empatía o indignación, tanto antes como después de su elección, ya que es empatía lo que le falta al presidente e indignación lo que provoca.

Hay aquí una extraordinaria diversidad de voces. Entre los noventa y tres poetas incluidos se encuentran Elizabeth Alexander, Julia Álvarez, Richard Blanco, Carolyn Forch, Aracelis Girmay, Donald Hall, Juan Felipe Herrera, Yusef Komunyakaa, Naomi Shihab Nye, Marge Piercy, Robert Pinsky, Danez Smith, Patricia Smith, Brian Turner, Ocean Vuong, Bruce Weigl y Eleanor Wilner. Hablan de inmigrantes perseguidos y convertidos en chivos expiatorios. Dan testimonio de la violencia: la brutalidad policial contra los afroamericanos, los tiroteos masivos en escuelas o sinagogas, la rabia infligida a las mujeres en todas partes. Dan testimonio de la pobreza: la camarera que sobrevive con las sobras del restaurante, las batallas de una maestra en un refugio para madres sin hogar, el médico de urgencias que escucha los latidos del corazón de sus pacientes. Hay voces del trabajo, en la fábrica y en el campo. Hay voces proféticas, que nos imploran que imaginemos el mundo que dejaremos en ruinas si no hablamos y actuamos.

Sin embargo, no se trata de una mera recopilación de quejas. Los poetas tienden puentes. Una poeta traduce al árabe en el aeropuerto; otra pasea por la ciudad y ve su pasado inmigrante en el presente inmigrante; otra declama un manifiesto musical tras el huracán que devastó su isla; otra evoca una manifestación en la calle, gritando en un éxtasis de rebeldía. Los poetas recuperan el lenguaje, resistiendo a la corrupción demagógica de las propias palabras. Afirman nuestra humanidad común frente a la deshumanización.