Puntuación:
El libro «Lelia» de George Sand ha recibido críticas dispares de los lectores. Algunos aprecian sus sólidos temas feministas y su profundidad emocional, mientras que otros lo critican por sus repetitivos soliloquios y su falta de argumento.
Ventajas:Los lectores alaban el libro por sus fuertes valores feministas, su profunda exploración emocional y la interesante dinámica de sus personajes. Algunos consideran que la traducción es excelente y aprecian el conocimiento de los primeros escritos y experiencias personales de George Sand.
Desventajas:Los críticos señalaron que el libro se basaba en soliloquios monótonos, carecía de una trama coherente y los temas repetitivos de desesperación lo hacían tedioso. A algunos les resultó difícil de leer y se sintieron decepcionados por la experiencia en general.
(basado en 8 opiniones de lectores)
Considerada una de las mejores novelas de Sand, L lia es un documento importante en la evolución de la conciencia femenina. Publicada en 1833, cuando Sand tenía 29 años, asombró a los victorianos al defender la misma norma de moralidad para hombres y mujeres y al sugerir que tanto la prostituta como la mujer casada eran esclavas del deseo masculino.
Sand también cuestionaba la monogamia, la fidelidad y el celibato monástico. Más tarde intentó sin éxito revisar el libro y eliminar su desesperación y escepticismo.
Aunque Sand escribió copiosamente, hasta hace poco sólo se disponía de un puñado de sus libros en inglés. Esta primera traducción al inglés de L lia es una interpretación excelente, que capta el arrebato, el misticismo y el sabor decimonónico de su tema eternamente fascinante.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)