Literatura patética

Título original:

Pathetic Literature

Contenido del libro:

Una antología global de piezas, desde clásicos menos conocidos de luminarias como Franz Kafka, Samuel R. Delany y Gwendolyn Brooks hasta escritores emergentes que examinan el patetismo y el sentimiento, dando una oportuna rehabilitación a la palabra "patético".

"La literatura es patética". Así afirma Eileen Myles en su provocadora y robusta introducción a Pathetic Literature, un impresionante batiburrillo de piezas que van desde poemas a guiones teatrales, pasando por prosa y todo lo que hay entre medias, todas ellas explorando los llamados momentos "patéticos" o torpemente sentidos y las revelaciones en torno a las cuales se construyen y deshacen las vidas.

Myles recuperaron por primera vez la palabra para un seminario que impartieron en la Universidad de California en San Diego a principios de la década de 2000, rescatándola del escarnio en el que se había deslizado y restaurando su significado original de inspirar emoción o sentimiento, a partir del método retórico griego antiguo pathos. Su identificación de lo «patético» como algo maduro para ser reinventado constituye la necesidad de esta antología, que incluye a un nutrido grupo de 106 colaboradores, entre los que se encuentran estrellas mundiales canónicas como Robert Walser, Jorge Luis Borges, Rumi y Gwendolyn Brooks, libertinos literarios como Dodie Bellamy, Samuel R. Delany y Bob Flanagan, así como extraordinarios escritores en ascenso, como Nicole Wallace, Precious Okoyomon y Will Farris. La prosa desgarradora y desconcertante de Karla Cornejo Villavicencio, Jack Halberstam y Porochista Khakpour se codea con los poemas de Natalie Diaz, Victoria Chang, Lucille Clifton y Ariana Reines, y se codea con la ficción de Chester Himes, Djuna Barnes, Chris Kraus y Qiu Miaojin, entre muchos otros, incluida la propia salva inicial de Myles de su campaña presidencial de 1992. El resultado es una antología completamente anómala y edificante que fomenta un nuevo discurso político sobre la literatura, además de proporcionar un compendio esencial de formas doloridas, incómodas, queer, trans, alegres y siempre chocantes de pensar diferente y vivir patéticamente en un planeta polarizado y temeroso.