Lengua y poder

Opiniones de los lectores

El libro «Lengua y poder», de Benedict Anderson, goza de gran prestigio por su perspicaz análisis de la política y la cultura indonesias, en particular la influencia de la cultura javanesa. Se compone de una colección de ensayos que profundizan en los fundamentos históricos y culturales del panorama político indonesio. Muchos lectores elogian su profundidad y enfoque analítico, aunque señalan que algunos aspectos parecen anticuados a la vista de los últimos acontecimientos.

⬤ Ofrece valiosas perspectivas sobre los cambios culturales y las influencias en la política indonesia.
⬤ Engancha al lector con interesantes comparaciones de diferentes análisis culturales y políticos.
⬤ Ayuda a aclarar malentendidos sobre los valores políticos indonesios.
⬤ Erudito e informativo, lo que lo convierte en un sólido punto de partida para comprender las complejidades sociopolíticas de Indonesia.
⬤ Bien considerado por su calidad de redacción y profundidad académica.

⬤ Algunas referencias y símbolos culturales, como la escritura wayang, pueden parecer anticuados.
⬤ Ciertos capítulos se vuelven muy especializados o académicos, lo que puede alienar al lector general.
⬤ Es posible que el contenido no tenga plenamente en cuenta los cambios culturales recientes, por lo que algunas interpretaciones resultan menos pertinentes en la actualidad.
⬤ Algunos lectores encontraron problemático el argumento del determinismo cultural.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Language and Power

Contenido del libro:

En este animado libro, Benedict R. O'G Anderson explora las contradicciones culturales y políticas que han surgido de dos hechos críticos de la historia indonesia: que si bien la nación indonesia es joven, el Estado indonesio es antiguo, originado en las conquistas holandesas de principios del siglo XVII.

Y que la política contemporánea se lleva a cabo en una nueva lengua, el bahasa indonesio, por pueblos (especialmente los javaneses) cuyas culturas hunden sus raíces en la época medieval. Analizando un espectro de ejemplos que van desde la poesía clásica hasta los monumentos públicos y los dibujos animados, Anderson profundiza en nuestra comprensión de la interacción entre las nociones moderna y tradicional del poder, la meditación del poder por el lenguaje y el desarrollo de la conciencia nacional. Este volumen reúne ocho de los ensayos más influyentes de Anderson escritos en las dos últimas décadas. La mayoría de los ensayos abordan aspectos de la cultura política javanesa: desde principios del siglo XIX, cuando los javaneses aún no tenían palabras para referirse a la política, el colonialismo, la sociedad o las clases, pasando por el primer nacionalismo del siglo XX, hasta la era de la independencia después de la Segunda Guerra Mundial, cuando las profundas tensiones internas estallaron en masacres a gran escala. En el primer grupo de ensayos, Anderson analiza cómo se imaginaba el poder en la sociedad tradicional javanesa y cómo estas imaginaciones dieron forma a la política moderna de Indonesia. Otros ensayos se centran en la importancia de las incongruencias entre el lenguaje nacional igualitario e ironizante a través del cual se ha imaginado la Indonesia moderna y la poderosa influencia de la cultura oficial javanesa, jerárquica y autoritaria. Por último, dos ensayos sobre la conciencia iluminan las épocas cruciales anteriores y posteriores al surgimiento del movimiento nacionalista indonesio.

Uno reflexiona sobre los fantasmagóricos esfuerzos de los intelectuales javaneses por seguir imaginando "Java" mientras la isla era invadida por el capitalismo colonial y absorbida por las enormes y heterogéneas Indias Orientales Neerlandesas.

El segundo traza la transición de la vieja cultura a la nueva nación a través de la autobiografía de un eminente político nacionalista javanés de primera generación.