Las dos cogieron la pistola: Beulah Annan, Maurine Watkins y el juicio que dio origen a Chicago

Título original:

They Both Reached for the Gun: Beulah Annan, Maurine Watkins, and the Trial That Became Chicago

Contenido del libro:

Examinando el caso que inspiró un fenómeno de la cultura pop

En 1924 Beulah Annan fue detenida y encarcelada por matar a su amante, Harry Kalsted. Seis semanas después, un jurado la absolvió del asesinato. Inspirada por el sórdido suceso, el juicio y la absolución, Maurine Watkins, una reportera de la época, escribió la obra Chicago, un éxito de Broadway que fue adaptado varias veces. A través de un nuevo relato de la historia de Annan y de la obra de Watkins, Charles H. Cosgrove ofrece el primer examen crítico del caso criminal y una exploración inicial de los supuestos sociales de la época que hicieron que el mensaje de la obra fuera tan plausible en su momento. Su minuciosa investigación histórica pone en tela de juicio el retrato que se ha hecho de Annan como un asesino que se salió con la suya, y de Watkins como un astuto reportero novato y un dramaturgo precoz.

En They Both Reached for the Gun, Charles H. Cosgrove combina con pericia registros de la investigación y de la policía, y entrevistas con familiares de Annan, para analizar a los participantes, el juicio y la obra posterior. Aunque nadie sabrá nunca lo que ocurrió realmente en el apartamento de Kenwood, en la zona sur de Chicago, hace cien años, el interrogatorio de Cosgrove muestra hasta qué punto los escritos de Watkins eran sensacionalistas. Sus reportajes sobre el caso Annan perpetuaron falsedades sobre la supuesta "confesión" de Annan, y su obra ofreció un retrato inexacto del sistema de justicia penal de Chicago. A pesar de la insistencia de Watkins en que su drama revelaba la verdad sobre sus temas sin exageración alguna, su obra presentaba a la policía, los fiscales y los jueces como los únicos "buenos" de la historia, ignorando a quienes mintieron, engañaron y utilizaron métodos brutales para obtener confesiones forzadas.