Opiniones de los lectores
Resumen:Las críticas de «Vida y muerte del señor Badman» reflejan un aprecio general por la adaptación contemporánea de Alan Vermilye del clásico de John Bunyan. La adaptación es elogiada por su facilidad de lectura, su lenguaje moderno y su atractivo formato. Sin embargo, algunos lectores opinan que la adaptación desvirtúa la historia original y añade elementos innecesarios, lo que provoca confusión o distracción.
Ventajas:⬤ Estado impecable del libro a su llegada.
⬤ La adaptación al inglés moderno mejora la legibilidad y lo hace accesible.
⬤ Atractiva estructura narrativa con diálogos para una mejor visualización.
⬤ Proporciona profundas reflexiones morales y discusiones sobre el pecado y la gracia.
⬤ Adecuado para el estudio en grupo, especialmente para grupos de jóvenes y de estudio de la Biblia.
⬤ Algunos lectores encontraron la adaptación serpenteante y fuera de tema, distrayendo de la historia principal.
⬤ Unos pocos señalaron erratas y errores en el texto.
⬤ Algunos no están de acuerdo con las interpretaciones teológicas presentadas en el libro.
⬤ Unos pocos críticos prefirieron la obra original a esta revisión moderna.
(basado en 52 opiniones de lectores)
Título original:
The Life and Death of Mr. Badman: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's The Life and Death of Mr. Badman
Contenido del libro:
La versión más fácil de leer de La vida y la muerte del Sr. Malo.
The Life and Death of Mr. Badman de John Bunyan puede ser un poco difícil, incluso para los mejores lectores. No es así con esta nueva versión de fácil lectura que traduce el lenguaje arcaico original a un inglés sencillo y conversacional, permitiendo a lectores de todas las edades navegar fácilmente por esta popular historia cristiana considerada por muchos como la tercera parte de la serie El Progreso del Peregrino.
Las campanas de la iglesia repicaron ayer por la muerte del Sr. Badman: un ladrón, un mentiroso, un borracho, un estafador, un adúltero, un desviado sexual y un maestro del engaño. Su mujer, sus hijos y sus amigos no le echarán de menos. De hecho, la mayoría considerará que el mundo está mejor sin él. Su vida no tenía por qué acabar así, y Wise lo sabía. Vio crecer a Badman desde niño y estuvo allí cuando yacía en su lecho de muerte, instándole a cambiar de vida, arrepentirse y volverse a Dios, aunque nunca lo hizo.
Pero hoy, Wise se despertó en una hermosa mañana creyendo que podía dejar todo eso atrás. Eso fue hasta que su joven amigo y vecino, Attentive, llegó saltando a su día. Fue entonces cuando Wise se dio cuenta de que debía contar la historia de la vida y la muerte de un hombre muy malo... al menos una vez más.
La vida y la muerte del señor Badman describe las etapas de la vida -desde la cuna hasta la tumba- de un hombre muy malvado en una época malvada y las miserables consecuencias que sin duda siguen a una vida tan desdichada.
El libro incluye las referencias bíblicas originales y una guía de estudio de la Biblia está disponible por separado para uso individual y en pequeños grupos.
Preguntas frecuentes:
¿El libro no está resumido?
Sí. La consideración más importante fue convertir el lenguaje original, arcaico, en un inglés sencillo y conversacional sin perder fidelidad al texto de Bunyan. Cuando se compara con la versión original, no se echa en falta ningún elemento clave. Sin embargo, Bunyan presentó su libro original en forma de un largo diálogo entre dos hombres. Se ha insertado un hilo argumental a lo largo y se ha dividido en capítulos para ayudar a que la narración general fluya mejor sin sacrificar el mensaje intrínseco.
¿Forma parte el libro de la serie El progreso del peregrino?
Sí. La vida y la muerte del Sr. Badman se considera el tercero de la serie y una contrapartida al viaje de fe de Christian en El progreso del peregrino. Pero los libros pueden leerse en cualquier orden.
¿A qué grupo de edad va dirigido el libro?
El libro es apropiado para todos los lectores a partir de 12 años.
¿Hay un estudio bíblico?
Sí. La guía de estudio de Vida y muerte del Sr. Badman, de próxima aparición y disponible por separado, le guiará a través de una mejor comprensión de los conceptos clave que se encuentran en el libro, los pasajes bíblicos de apoyo y la relevancia para nuestro mundo actual. Cada pregunta de estudio es ideal para la discusión en grupo y las respuestas a cada pregunta están disponibles en línea.
¿Puedo utilizar otras versiones del libro con el estudio?
No. Aunque hay varias versiones de este clásico de Bunyan, esta versión es el único libro hecho específicamente para este estudio. Cada capítulo y pregunta de estudio, tanto del libro como de la guía de estudio, están diseñados para ser utilizados conjuntamente. Otras versiones del libro serán drásticamente diferentes y no coincidirán con las preguntas de estudio y el formato de este estudio.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781948481205 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
