La travesía: A Transgender Memoir

Opiniones de los lectores

Las memorias «Crossing: A Memoir» de Deirdre McCloskey ofrece un relato profundamente emotivo y personal de su viaje de transición de Donald a Deirdre. Los lectores consideraron que se trataba de una profunda exploración de la identidad, los problemas sociales y las luchas personales, que ponía de relieve cambios significativos en la percepción de los transexuales a lo largo de los años. Aunque muchos elogiaron el libro por su honestidad y perspicacia, algunos criticaron la falta de comprensión de la autora respecto al impacto de su transición en sus allegados y el estilo narrativo utilizado.

El libro ha sido elogiado por su profundidad emocional, su narrativa bien escrita y su honesta descripción de los retos a los que se enfrenta durante la transición de género. Muchos lectores lo consideraron educativo y perspicaz sobre cuestiones transgénero, con reflexiones significativas sobre la identidad y las normas sociales. Los lectores que aprecian las historias personales y los puntos de vista únicos lo consideran atractivo y sugerente.

Los críticos expresaron su preocupación por el ensimismamiento de la autora y el impacto negativo de sus acciones en su familia, especialmente en sus hijos. Para algunos lectores, el estilo narrativo en tercera persona resultaba desagradable e impedía una conexión más profunda con las emociones de la autora. Hubo quejas sobre la percepción de que el libro era farragoso y no exploraba las implicaciones más amplias de la identidad de género.

(basado en 63 opiniones de lectores)

Título original:

Crossing: A Transgender Memoir

Contenido del libro:

Libro destacado del año por el New York Times Book Review.

«Visité la feminidad y me quedé. No fue por los placeres, aunque descubrí muchos que no había imaginado, y también muchos dolores. Pero calcular los placeres y los dolores no era lo importante. La cuestión era quién soy».

Antaño chico de oro de la economía conservadora e hija del privilegio de los años cincuenta, Deirdre McCloskey (antes Donald) había querido cambiar de sexo desde los once años. Pero eran otros tiempos, hostiles a cualquier tipo de desviación del camino -contra los gays, los socialistas, las mujeres con profesión, los hombres sin sombrero, etc.- y, desde luego, contra la transición de género. Finalmente, en 1995, a la edad de cincuenta y tres años, llegó el momento de que McCloskey cruzara la línea de género.

Crossing es la historia de la dramática y conmovedora transformación de McCloskey de Donald a Dee a Deirdre. Relata los procedimientos físicos y la evolución emocional necesarios, así como los obstáculos legales y culturales a los que se enfrentó en su viaje hacia la feminidad. Esta es la historia inquebrantable e inolvidable de su transformación: lo que perdió, lo que ganó y las mujeres que la ayudaron en el camino.