La tradición de los acertijos en inglés antiguo y anglo-latino

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 20 votos.

Título original:

The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition

Contenido del libro:

¿Qué ofrece más de setecientos enigmas ingeniosos en varios idiomas? La respuesta: La tradición de los acertijos en inglés antiguo y anglo-latino. Las adivinanzas, los juegos de palabras y los enunciados inescrutables han estado en el corazón de la literatura occidental durante muchos siglos.

Las adivinanzas medievales, a menudo breves y siempre deliciosas, ofrecen una visión de lo extraordinario y lo cotidiano, conectando a eruditos y bribones, laicos y devotos, familiares e importados. Muchas soluciones tienen que ver con la vida doméstica, como «la mantequera» y «las gallinas». Otras, como «el desgarrador infierno» o «las Pléyades», apelan a una élite culta.

Otras, como «el tuerto vendedor de ajos», son demasiado absurdas para resolverlas: eso forma parte del juego. Los acertijos no son un simple divertimento.

Invitan a plantearse cuestiones filosóficas sobre el lenguaje y el conocimiento. La mayoría de las adivinanzas de este volumen están traducidas del inglés antiguo y del latín, pero también incluye algunas del nórdico antiguo-islandés.

The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition reúne, por primera vez, una asombrosa variedad de adivinanzas compuestas antes de 1200 d.C. que siguen entreteniendo y desconcertando.