La República de las Falsas Verdades

Opiniones de los lectores

El libro «La República de las Falsas Verdades», de Alaa Al Aswany, ofrece una representación convincente y polifacética de la Primavera Árabe en Egipto, explorando las experiencias de varios personajes durante la revolución. Aunque alabado por su profundidad narrativa y su atractiva narración, el texto presenta algunos problemas relacionados con la traducción y el desarrollo de los personajes. En general, presenta una visión sombría pero perspicaz del clima político en Egipto.

⬤ Una descripción precisa y honesta de los acontecimientos de la Primavera Árabe en Egipto.
⬤ Atractiva narración con múltiples perspectivas de los personajes.
⬤ Recomendado para los interesados en la historia y la sociedad egipcias.
⬤ Técnica narrativa magistral que entrelaza eficazmente las historias de los personajes.
⬤ Ofrece una profunda comprensión de la experiencia humana durante la revolución.

⬤ La redacción puede ser regular, posiblemente afectada por la calidad de la traducción.
⬤ Algunos personajes son criticados por superficiales o estereotipados.
⬤ Algunas partes del libro pueden parecer largas o interminables.
⬤ El retrato de Egipto es sombrío y se centra en la represión y la corrupción, lo que puede no gustar a todos los lectores.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

The Republic of False Truths

Contenido del libro:

De uno de los escritores más destacados del mundo árabe nos llega una nueva novela prohibida en gran parte de la región: una obra de ficción devastadora sobre la revolución egipcia, que nos adentra en la batalla que se libra entre quienes detentan el poder y quienes están dispuestos a dar su vida en defensa de la libertad. El Cairo, 2011.

Tras décadas bajo un régimen represivo, las tensiones aumentan en las calles de la ciudad. Nadie está fuera del alcance de la revolución. Está el general Alwany, un alto cargo de la agencia de seguridad del gobierno, un hombre piadoso que ama a su familia pero que no duda en torturar a los enemigos del Estado.

Asma, una joven profesora que se rebela contra la corrupción descarada de su escuela. Ashraf, un actor en paro que mantiene una relación con su asistenta y que se ve arrastrado a la plaza Tahrir por un encuentro fortuito.

Nourhan, una personalidad de la televisión que defiende lealmente a los que están en el poder, y muchos más. A medida que estas vidas chocan, una nueva generación encuentra una voz, el amor florece por encima de las diferencias de clase y la revolución gana fuerza. Incluso el general se encuentra en una encrucijada cuando su propia hija se une a las protestas.

Sin embargo, el antiguo régimen no se rendirá sin luchar. Con un elenco de personajes inolvidablemente vívidos y una narración apasionante, Alaa Al Aswany nos ofrece un retrato profundamente humano de la revolución egipcia y un apasionado relato de la turbulenta historia reciente de su país.