La preciosa cueva-espejo de Hakuin: Una miscelánea Zen

Opiniones de los lectores

El libro 'Hakuin's Precious Mirror Cave' presenta una colección de seis obras diversas del influyente maestro zen Hakuin Ekaku, traducidas por Norman Waddell. Recoge la vida, las enseñanzas y la práctica de Hakuin, haciendo hincapié en la meditación, la sabiduría y la compasión.

La traducción es excepcional, está bien anotada y aporta valiosas ideas sobre la práctica del Zen. Los escritos de Hakuin son vivos y atractivos, y sirven de inspiración a los estudiantes zen modernos. El libro ofrece una perspectiva única sobre la meditación e incluye obras no traducidas anteriormente que profundizan en la comprensión de las enseñanzas de Hakuin.

A algunos lectores puede resultarles abrumador el formato y el tono tan variados de la colección, o que se aleje de un relato histórico directo del zen. Además, su profundidad puede ser más adecuada para estudiantes serios de Zen que para lectores ocasionales.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Hakuin's Precious Mirror Cave: A Zen Miscellany

Contenido del libro:

Las dos grandes corrientes del budismo zen son la secta Soto, conocida como la Escuela de la Iluminación Silenciosa, y la escuela Rinzai, de riguroso estudio de los koan. Dogen estableció el Soto Zen en Japón, y su obra es ampliamente conocida en Occidente, con muchos de sus libros traducidos al inglés.

A Hakuin se le atribuye el renacimiento moderno de la secta Rinzai y es su maestro más importante. Su vida ha sido una gran inspiración para los estudiantes y practicantes del Zen en Occidente, y sus escritos ofrecen una gran autoridad y aplicación práctica. Norman Waddell ha dedicado gran parte de su vida a traducir y publicar obras de y sobre Hakuin.

Esta colección de seis obras diversas e independientes contiene cinco obras nunca antes traducidas al inglés, algunas de las cuales han sido -hasta hace muy poco- desconocidas, incluso en Japón. Se trata de una recopilación rica y variada, que será importante tanto para los practicantes experimentados como para los recién llegados al Zen y los buscadores espirituales de todas las creencias.