La palabra hablada y la labor de interpretación

Puntuación:   (4,6 de 5)

La palabra hablada y la labor de interpretación (Dennis Tedlock)

Opiniones de los lectores

Resumen:

The Spoken Word, del Dr. Dennis Tedlock, es un texto académico que explora el trabajo de los lingüistas antropológicos a través de ejemplos de trabajo de campo, sobre todo con informantes nativos. Aunque tiene una buena acogida en el ámbito académico, especialmente entre los estudiantes de posgrado, se considera muy especializado y puede resultar difícil para el lector general debido a su carácter técnico.

Ventajas:

El libro constituye un excelente recurso para la enseñanza, especialmente en entornos de alta tecnología y de formación de posgrado. Ofrece valiosas perspectivas sobre el trabajo de campo de lingüistas y antropólogos, destacando los métodos de investigación modernos e incorporando relatos recogidos de informantes nativos.

Desventajas:

El texto es muy especializado y contiene terminología compleja que puede resultar difícil de entender para los lectores profanos. Algunos lectores deseaban más narración y menos análisis técnico, lo que indica que el libro se inclina más hacia la discusión académica que hacia el contenido narrativo.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Spoken Word and the Work of Interpretation

Contenido del libro:

Dennis Tedlock presenta nuevos y sorprendentes métodos de transcripción, traducción e interpretación de la interpretación oral que tienen amplias implicaciones para todos los ámbitos de las artes orales.

Además, revela cómo las categorías y conceptos de la poética y la hermenéutica basados en las tradiciones literarias occidentales no pueden trasladarse en su totalidad a las artes orales de otras culturas, sino que requieren una amplia reevaluación.

Otros datos del libro:

ISBN:9780812211436
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:1983
Número de páginas:376

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Popol Vuh: La edición definitiva del Libro Maya del Amanecer de la Vida y las Glorias de la Vida -...
El Popol Vuh, el libro maya quich de la creación,...
Popol Vuh: La edición definitiva del Libro Maya del Amanecer de la Vida y las Glorias de la Vida - Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of
La palabra hablada y la labor de interpretación - The Spoken Word and the Work of...
Dennis Tedlock presenta nuevos y sorprendentes métodos de...
La palabra hablada y la labor de interpretación - The Spoken Word and the Work of Interpretation
2000 años de literatura maya - 2000 Years of Mayan Literature
La literatura maya es una de las más antiguas del mundo y abarca dos milenios, desde la...
2000 años de literatura maya - 2000 Years of Mayan Literature
Rabinal Achi: Un drama maya de guerra y sacrificio - Rabinal Achi: A Mayan Drama of War and...
He aquí una de las obras más importantes que se...
Rabinal Achi: Un drama maya de guerra y sacrificio - Rabinal Achi: A Mayan Drama of War and Sacrifice
Arqueología de la arquitectura: Photowriting the Built Environment - An Archaeology of Architecture:...
Página a página, este libro nos lleva en un viaje...
Arqueología de la arquitectura: Photowriting the Built Environment - An Archaeology of Architecture: Photowriting the Built Environment
El aliento en el espejo: Voces míticas y visiones de los mayas vivos - Breath on the Mirror: Mythic...
Este extraordinario libro permite a los lectores...
El aliento en el espejo: Voces míticas y visiones de los mayas vivos - Breath on the Mirror: Mythic Voices and Visions of the Living Maya

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)