La Odisea de Homero

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La Odisea» ponen de relieve la variedad de traducciones y ediciones, y muchos elogian la versión de Robert Fagles por su accesibilidad y estructura poética. Mientras que algunos lectores aprecian las adaptaciones simplificadas con fines educativos, otros critican ciertas ediciones por no ser fieles a las traducciones originales o por problemas con las copias físicas. En general, los lectores encontraron la narración atractiva y digna de estudio, destacando su atractivo atemporal.

⬤ Traducción de Fagles ampliamente elogiada por su accesibilidad y forma poética
⬤ incluye extras útiles como un prefacio, un resumen y un glosario de personajes
⬤ historia atractiva que se aprecia tanto en contextos educativos como personales
⬤ considerada un clásico y a menudo recomendada.

⬤ Algunas ediciones tienen un lenguaje simplificado que puede no captar plenamente la naturaleza épica del original
⬤ quejas sobre ciertas traducciones mal atribuidas
⬤ las copias físicas pueden no estar en buenas condiciones
⬤ algunos lectores encontraron que tardaba en llegar cuando se pedía en línea.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

The Odyssey Of Homer

Contenido del libro:

Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original.

Debido a su antigüedad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones, marginalia y páginas defectuosas. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad que son fieles a la obra original.