La obra completa de W. H. Auden: Libretos y otros escritos dramáticos, 1939-1973

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

The Complete Works of W. H. Auden: Libretti and Other Dramatic Writings, 1939-1973

Contenido del libro:

W. H. Auden llamaba a la ópera "el último refugio del High Style" y la consideraba el único arte en el que la gran manera sobrevivía a las nivelaciones irónicas de la modernidad. Empezó a escribir libretos poco después de llegar a Estados Unidos en 1939 y abandonó sus anteriores intentos de escribir teatro público y político. La ópera le dio la oportunidad de elevarse al estilo elevado en público, no en un intento de elevar su propia condición de poeta, sino al servicio de la voz heroica de los cantantes. Estas obras presentan sus acciones míticas con una intensidad directa que no tiene parangón ni siquiera en sus mejores poemas. En este volumen de los libretos de Auden y Chester Kallman, extensas notas históricas y textuales trazan la historia de la producción y revisión de las obras y proporcionan textos completos de los primeros escenarios, así como escenas abandonadas y reescritas.

Casi todas las obras aquí incluidas se publicaron anteriormente en ediciones incompletas y a menudo inaccesibles, o nunca se publicaron. El libro publica por primera vez el texto completo de Paul Bunyan, el primer libreto de Auden, que escribió para la música de Benjamin Britten. También incluye The Rake's Progress, escrita por Auden y Kallman para Igor Stravinsky, y Delia, escrita para Stravinsky pero nunca musicada. El libro continúa con los dos libretos de Auden y Kallman escritos para la música de Hans Werner Henze, Elegía para jóvenes amantes y Los Bassaridas, y su adaptación de Trabajos de amor perdidos, compuesta por Nicolas Nabokov. También contiene su traducción de La flauta mágica, con sus escenas reordenadas para una mayor coherencia dramática y diálogos añadidos para un significado mítico más nítido, y su antimasque, El entretenimiento de los sentidos, para música de John Gardner.

El libro contiene dos piezas radiofónicas: The Dark Valley, un monólogo escrito por Auden en solitario, y The Rocking Horse Winner, escrita con James Stern y basada en un relato de D. H. Lawrence. También se incluyen la máscara inédita que Auden escribió para el vigésimo segundo cumpleaños de Kallman, las versiones inéditas de La holandesa de Malfi que Auden preparó con Bertolt Brecht, escenarios para un guión cinematográfico y un libreto que nunca se completaron, la narración de Auden para la obra medieval de Daniel, dos narraciones para documentales y las letras de sus canciones escritas para El hombre de La Mancha antes de que el productor decidiera utilizar a otro letrista.