Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «La nube del desconocimiento» destacan su importancia como clásico de la literatura católica y de la espiritualidad contemplativa. Muchos lectores consideran que sus enseñanzas son profundas y pertinentes incluso hoy en día, sobre todo para quienes buscan una vida espiritual más profunda. Sin embargo, los problemas con el lenguaje y la legibilidad son prominentes, ya que el estilo inglés antiguo del libro puede plantear un desafío para los lectores contemporáneos.
Ventajas:⬤ Ofrece profundas y contemplativas reflexiones espirituales.
⬤ Considerado un clásico de la literatura católica y cristiana, ofrece una rica perspectiva de la vida contemplativa.
⬤ Muchos lectores aprecian el estilo mentor y las profundas enseñanzas sobre la profundidad y el amor de Dios.
⬤ Útil para buscadores serios de profundidad espiritual.
⬤ Fomenta la lectura meditativa, permitiendo a los lectores absorber sus complejas ideas a lo largo de múltiples lecturas.
⬤ El lenguaje de la traducción puede ser farragoso, con frases largas y arcaicas.
⬤ A algunos lectores les resulta difícil de entender, sobre todo a los que no están familiarizados con los pensamientos contemplativos.
⬤ Puede no ser práctico para el uso cotidiano debido a su contexto histórico y al público al que va dirigido.
⬤ Algunas ediciones no cumplen las expectativas de una traducción al inglés moderno, lo que provoca frustración.
(basado en 172 opiniones de lectores)
Título original:
The Cloud of Unknowing
Contenido del libro:
La Nube del Desconocimiento se inspira en la tradición mística del Pseudo-Dionisio Areopagita y el neoplatonismo cristiano, que se centra en la vía negativa para descubrir a Dios como una entidad pura, más allá de cualquier capacidad de concepción mental y, por tanto, sin ninguna imagen o forma definitiva.
Esta tradición ha inspirado supuestamente a generaciones de buscadores místicos, desde Juan Escoto Erígena, pasando por el Libro de Taliesin, Nicolás de Cusa y San Juan de la Cruz, hasta Teilhard de Chardin.
