La Mishná: Una introducción

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan una mezcla de aprecio por la profundidad y la estructura de la introducción de Neusner a la Mishná, al tiempo que destacan los retos que plantea a los lectores, en particular a los que carecen de una sólida formación en textos judíos. A algunos les parece una obra erudita y perspicaz, mientras que otros la critican por pedante y difícil de asimilar.

Introducción bien estructurada a la Mishná, informativa y perspicaz, anima a seguir explorando, escrita por un erudito consumado, satisface las expectativas de un lector medio y ofrece gran información para los interesados en los textos hebraicos.

No es adecuado para principiantes debido a su redacción de nivel universitario, puede resultar difícil para los no judíos o los que no tienen conocimientos previos, algunos lo consideran pedante y puede carecer de una comunicación clara.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Mishnah: An Introduction

Contenido del libro:

En su brillante introducción sobre la Mishná, Jacob Neusner se pregunta: ¿Cómo se lee un libro que no identifica a su autor, no dice de dónde viene ni explica por qué se escribió, un libro sin prefacio? ¿Y cómo se identifica un libro sin principio ni fin, sin índice ni título? La respuesta es que hay que empezar y dejarse guiar por el autor del libro, prestando atención a la información que da, a las señales que emite. Como sigue explicando Neusner, la Mishná retrata el mundo de una manera especial, en una especie de código que la convierte en una obra difícil de entender para el lector moderno.

Sin saber descodificar la Mishná, podemos leer sus obras sin recibir su mensaje. Neusner, uno de los estudiosos de la Misná más destacados del mundo, demostró que la propia lógica y estructura internas de la Misná constituyen una base sólida sobre la que construir la comprensión de esta obra judía de vital importancia. Mediante ejemplos de cómo el lenguaje, la lógica y el discurso de la Mishná asocian y categorizan comportamientos, acontecimientos y objetos, Neusner abre la Mishná a lectores que, de otro modo, no serían capaces de comprender sus conceptos más fundamentales.

Dado que la Mishná constituye la base de los Talmuds babilónico y palestino (que son, en los elegantes términos de Neusner, "el plan de estudios básico del judaísmo como religión viva"), su estudio es esencial para comprender el judaísmo. Basándose en su propia nueva traducción de la Mishná y mostrando la entusiasta dedicación que ha desencadenado todo un nuevo cuerpo de investigación mishnáica, Neusner permite a los lectores sin formación previa unirse a los judíos que han estudiado, analizado y disfrutado de la sabiduría de la Mishná durante siglos.

Además de ofrecernos una exploración exhaustiva del lenguaje, el contenido, la organización y la lógica interna de la Mishná, Neusner también nos proporciona una amplia comprensión de cómo comunicaba su propia visión del mundo: su visión tanto del mundo concreto como del espiritual. La Mishná: Una introducción nos ofrece un recorrido por este texto judío sagrado, arrojando luz sobre sus múltiples facetas, desde su visión de la vida hasta su concepción de Dios y su relación con nuestro mundo.