La luna que te devuelve Poemas

Opiniones de los lectores

El poemario de Hala Alyan ha sido elogiado universalmente por su profundidad emocional y sus diversos temas, como la familia, la identidad y el duelo. Muchos críticos han considerado que los poemas son profundos y conmovedores, con una mezcla de estilos tradicionales y experimentales que resuenan profundamente en los lectores.

La colección se describe como emocionalmente poderosa y conmovedora, con muchos poemas que evocan fuertes sentimientos relacionados con temas personales y culturales. Los críticos destacan la habilidad de la autora para jugar con la forma poética y experimentar con el lenguaje. Muchos señalan que los poemas son cercanos y atractivos, lo que los convierte en una colección a la que los lectores volverán. A varios les pareció lo bastante apasionante como para leerlo de una sentada.

A algunos lectores que no suelen ser aficionados a la poesía les resultó difícil conectar con ciertos poemas, lo que sugiere que, aunque la colección es poderosa, puede no gustar a todo el mundo. También se mencionan temas desgarradoramente tristes que pueden resultar angustiosos para algunos lectores.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Moon That Turns You Back: Poems

Contenido del libro:

Del autor de La ciudad de los pirómanos y El vigésimo noveno año, una nueva colección de poesía que rastrea la fragmentación de la memoria, el archivo y la familia -pasado, presente y futuro- ante el desplazamiento y la guerra.

Una diáspora de recuerdos recorre este poemario: una multiplicidad de voces, cuerpos y casas guardan material de archivo unos de otros, trazando caminos entre Brooklyn, Beirut y Jerusalén. Los límites y las fronteras se difuminan entre el espacio, el tiempo y la forma poética: los pequeños momentos banales de la vida cotidiana viven dentro de brutalidades geopolíticas y, viceversa, el deseo de estabilidad vive en la familiaridad con el desplazamiento.

Estos poemas hacen balance de quién y qué puede desplazarte de tu hogar y de tu propio cuerpo y, a la inversa, del tipo de resistencia, tenacidad y amor que puede devolverte a ti mismo y al contexto de las generaciones pasadas y futuras. Hala Alyan pregunta: "¿Qué te impide transformarte en otra persona o en otra cosa? Cuando has vivido una vida en constante cambio, ¿cómo encuentras el descanso?