El vigésimo noveno año

Título original:

The Twenty-Ninth Year

Contenido del libro:

Poemas salvajes y líricos que examinan las conexiones entre la migración física y la interior, de la galardonada poeta, novelista y psicóloga clínica palestino-estadounidense Hala Alyan, autora de Casas de sal. Para Hala Alyan, veintinueve es un año de transformación y agitación, un año en el que el pasado -recuerdos de familiares, viejos amigos y amantes del pasado, el calor de otra tierra, otro idioma, una fe diferente- se enrolla alrededor del presente.

El verso siempre cambiante y subversivo de Hala tamiza las distintas formas de desplazamiento forzoso y los estragos que causan en la mente y el cuerpo. Los poemas saltan de ciudades devastadas por la guerra en Oriente Próximo a un Olive Garden de Oklahoma, a una casa de piedra rojiza de Brooklyn, del alcoholismo a la recuperación, de una mujer soltera a una esposa.

Esta colección convoca un caos sobrecogedor, que se filtra en los huesos de estas odas, en la forma de estas elegías. Un vívido catálogo de angustia, soledad, amor y alegría, El vigésimo noveno año es una educación en la búsqueda del hogar y de uno mismo en el espacio entre identidades dispares.