La Llave Mayor y Menor del Rey Salomón

Opiniones de los lectores

El libro es una conocida traducción de la «Llave Menor de Salomón» de Aleister Crowley, atractiva para los interesados en estudios ocultistas. Aunque muchos críticos elogiaron su contenido y potencia, algunos encontraron problemas con la legibilidad, la repetición y el estado en que llegó. Constituye un recurso útil para los practicantes serios, pero puede no ser adecuado para todos los lectores.

⬤ Rústica de buena calidad
⬤ gran adición a una biblioteca ocultista
⬤ contenido poderoso
⬤ contiene información valiosa
⬤ hermosa cubierta
⬤ proporciona una amplia colección de materiales relacionados.

⬤ Lenguaje algo difícil
⬤ seco y difícil de leer
⬤ se observan importantes errores ortográficos
⬤ contenido repetitivo
⬤ entregado en mal estado
⬤ no apto para todos los públicos.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

The Greater and Lesser Keys of Solomon the King

Contenido del libro:

Este volumen en rústica contiene tanto La Llave de Salomón Rey (La Llave Mayor) como La Llave Menor de Salomón, incluyendo todas las ilustraciones, diagramas y anotaciones originales para ayudar al lector en su comprensión de la Llave de Salomón.

La Llave de Salomón el Rey fue originalmente investigada y traducida por S. L. MacGregor Mathers a partir de antiguos manuscritos de los museos británicos. Mathers incluye el Orden de los Pentáculos de Salomón, el Fragmento Antiguo de la Llave de Salomón, La Invocación Cabalística de Salomón, y 15 láminas llenas de figuras, sellos y gráficos, así como el texto original que da instrucciones detalladas para hechizos e invocaciones.

La obra se divide tradicionalmente en dos libros que detallan la Llave del Rey Salomón. El Libro Primero explica el funcionamiento de conjuros, maldiciones, hechizos y otros trabajos mágicos. El Libro Segundo instruye al practicante sobre el atuendo adecuado, los rituales de purificación y otros medios para obtener los objetivos de la Goetia. Entre estos dos libros se encuentra la lista de láminas que contienen numerosas ilustraciones y sellos secretos de Salomón, incluyendo el Sello Místico de Salomón, los Pentáculos de Salomón y el Alfabeto Místico, que imparten los mecanismos y requisitos para la invocación de espíritus y demonios.

La Llave Menor de Salomón, o la Clavicula Salomonis Regis, o Lemegeton, es una compilación de materiales y escritos de fuentes antiguas que conforman un libro de texto de magia o "grimorio". Algunas partes de este libro se remontan a mediados de los siglos XVI al XVII, cuando investigadores del ocultismo como Cornelius Agrippa y Johannes Trithemisus reunieron lo que descubrieron durante sus investigaciones en sus grandes obras.

Como grimorio moderno, la Llave Menor de Salomón ha conocido varias ediciones en las que diversos autores y editores se han tomado la libertad de editar y traducir los antiguos escritos y el material original. En 1898, Arthur Edward Waite publicó su The Book of Black Magic and of Pacts, que contenía grandes partes del Lemegeton. Le siguieron Mathers y Crowley en 1904, que publicaron The Goetia: La Llave Menor de Salomón. Muchos otros han reunido su propia versión de este antiguo material desde entonces, y es importante darse cuenta de que es el contenido y no el libro en sí lo que constituye la Llave Menor. Tradicionalmente, el material original se divide en cinco libros: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel y Ars Notoria. Mathers y Crowley indican que su edición es una traducción del primero.

En el prefacio de esta edición, se explica que un "Jefe Secreto" de la Orden Rosacruz dirigió la realización del libro. El editor original fue un tal G. H. Fra. D. D. C. F. que tradujo textos antiguos del francés, hebreo y latín, pero que no pudo completar su labor debido a los asaltos marciales de los Cuatro Grandes Príncipes. Se pidió entonces a Crowley que interviniera y terminara lo que el autor anterior había comenzado. Tradicionalmente, se atribuye a S. L. MacGregor Mathers la traducción de esta edición, y a Crowley el título de editor.

Los eruditos creen que estos libros de Salomón y sus muchas iteraciones derivan de las antiguas prácticas de la cábala judía y la alquimia árabe. Con el tiempo, se cree que se añadieron influencias griegas y romanas hasta que, finalmente, la obra fue utilizada y moldeada por los altos magos del Renacimiento. Este libro, así como otros libros del Rey Salomón, como el Tratado Mágico del Rey Salomón y el Testamento de Salomón, volvieron a los tiempos modernos gracias a la labor de practicantes del ocultismo como S. L. MacGregor Mathers, Aleister Crowley y otros hacia finales del siglo pasado.