La historia oculta de las palabras acuñadas

Opiniones de los lectores

El libro es una fascinante exploración de los orígenes de palabras y frases, escrita con un estilo atractivo e ingenioso que cautiva a muchos lectores. Sin embargo, algunos consideran que el formato y la presentación son poco atractivos y que le falta profundidad en algunos aspectos.

Estilo de redacción atractivo, presentación informativa de las etimologías, anécdotas humorísticas e ingeniosas, investigación exhaustiva, precio razonable, incluye ilustraciones.

Tamaño y formato de impresión poco atractivos, falta de profundización en etimologías controvertidas, parte de la información puede estar obsoleta o incompleta.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Hidden History of Coined Words

Contenido del libro:

Las palabras-moneda de éxito -las que se mantienen en circulación durante mucho tiempo- tienden a ocultar sus inicios. Las tomamos al pie de la letra y rara vez sabemos cuándo y dónde se acuñaron por primera vez. Interesante, esclarecedor y autorizado, La historia oculta de las palabras acuñadas de Ralph Keyes explora el submundo etimológico de términos y expresiones y descubre un montón de joyas ocultas.

También descubre algunas pautas fascinantes, como que los neologismos de éxito se crean tanto por casualidad como por diseño. Un número notable de palabras nuevas se acuñaron caprichosamente, con la intención original de trollear o mofarse. Knickers, por ejemplo, surgió de una broma; big bang, de un insulto. Las bromas casuales dieron lugar a software, crowdsource y blog. Muchas de ellas son el resultado de accidentes fortuitos, como errores tipográficos, de traducción o de audición (bigly y buttonhole), o de haber sido sacadas totalmente de contexto (robotics). Entre los neologizadores (acuñación de Thomas Jefferson) no sólo hay eruditos y escritores, sino también dibujantes, columnistas y autores de libros infantiles. Wimp tiene su origen en una serie de libros, al igual que goop, y nerd en un libro del Dr. Seuss. A menudo se discuten las acuñaciones, y la controversia gira en torno a términos como gonzo, mojo y booty call. Keyes examina todos los contendientes, a la vez que nos conduce a través de la refriega entre los partidarios de las nuevas palabras y los que se resisten a ellas enérgicamente. Y concluye.

con consejos sobre cómo crear su propia acuñación.

La historia oculta de las palabras acuñadas atraerá no sólo a los amantes de las palabras, sino también a los aficionados a la historia, a los concursantes de trivialidades y a cualquiera que ame el poder envolvente del lenguaje.