La historia de la Sra. Petrakis

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan «The Making of Mrs Petrakis» como una profunda y conmovedora novela de debut de Mary Karras, que explora la vida de Maria Petrakis a lo largo de varios periodos de tiempo. La historia capta las complejidades de la vida familiar, la identidad cultural y las luchas personales con un telón de fondo de acontecimientos históricos en Chipre y Londres. A pesar de algunas críticas estructurales sobre la fluidez y los cambios temporales de la narración, se alaba su profundidad emocional y su humor.

La novela está bien escrita, con una bella prosa y un convincente desarrollo de los personajes. Explora con sensibilidad temas significativos como la violencia doméstica, el duelo y la identidad cultural. La inclusión de la cultura y la cocina chipriotas añade autenticidad, reforzada por un glosario de términos. Los críticos apreciaron el viaje emocional y las conexiones entre los personajes, así como el humor intercalado con los temas más serios.

Varios críticos consideraron que la estructura del libro era complicada, con excesivos cambios temporales y presentaciones de personajes que a veces dificultaban su lectura. Algunos opinan que el estilo de redacción es tosco y dificulta la lectura. Se pidió que el texto incluyera descripciones más detalladas de las especialidades chipriotas, en lugar de recurrir únicamente a un glosario.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Making of Mrs Petrakis

Contenido del libro:

Chipre en el período previo a la guerra civil de los años setenta... La Amenaza De Que Cuelgue En La Atmósfera Como Una Niebla Fina.

Una cosa terrible, la guerra. Contra este telón de fondo de guerra y violencia, los habitantes de la isla hacen lo mejor que pueden de sus vidas, construyendo amistades, enamorándose, teniendo hijos, viendo morir a la gente, cometiendo errores. maria Petrakis, sin embargo, huye de un brutal matrimonio en la isla donde siempre ha vivido para ir a Londres y empezar de nuevo.

Abre una panadería en Green Lanes, en Harringay, el centro de la pequeña comunidad grecochipriota cuyos residentes se han establecido allí para escapar de la guerra y empezar de nuevo.

Aquí se hace cargo de su propia vida mientras cura y expía sus heridas amasando pan y vendiendo pasteles Shamali y pastas de canela a sus clientes. Hay vislumbres de las vidas de sus vecinos, amigos y clientes mientras compran su pan y sus pasteles.

Está la señora Koutsouli, cuyo corazón se rompió cuando su apuesto hijo se casó con una xeni, una mujer inglesa con ojos de pez y pelo amarillo. Está la señora Pantelis, medio loca por la pena de perder a su hijo Nico en la guerra. Y está la señora Vasili, que dice ser pariente de Nana Mouskouri y se deja crecer el pelo hacia arriba para sentirse más cerca de Dios.

Por último, está Elena, la nuera de Maria Petrakis, que sufre con la negrura desde que tuvo un bebé y a la que nadie sabe muy bien cómo ayudar. The Making Of Mrs Petrakis es una historia sobre las limitadas opciones a las que a veces se enfrentan las mujeres. Es una historia sobre la represión, las enfermedades mentales y la devastación que pueden causar.

Pero, sobre todo, es una historia de maternidad y amor y de curación a través del humilde acto de hornear.