La hija del emigrante reticente: Unas memorias de

Título original:

The Reluctant Migrant's Daughter: A memoir by

Contenido del libro:

La hija del emigrante reticente

Li no supo quiénes eran sus padres hasta los cinco años. Li, la quinta de ocho hijos de emigrantes chinos, creció en la tienda de su familia en Kuala Lumpur, Malaya. Generalmente ignorada por sus mayores, pero regularmente golpeada y maldecida por su tutor, Li aún así se impregnó del anhelo de su padre por regresar a Shanghai, el hogar que abandonó sólo a regañadientes.

Tras una infancia solitaria, Li vivió momentos felices en el instituto. Encontró la figura paterna que anhelaba en el padre de su futuro marido, pero lo perdió al cabo de unos años. El matrimonio de Li se vio a veces empañado por la relación con su suegra. A pesar de todo, Li permaneció fiel a su marido, criando a sus cuatro hijos mientras obtenía títulos universitarios en Singapur y Sydney.

A sus ochenta y pocos años, Li reflexiona sobre su vida, desde los primeros años de abusos físicos y privaciones psicológicas, pasando por las alegrías y las pruebas del matrimonio, los viajes, el racismo, la depresión y sus esperanzas para la generación de sus nietos.

Li ofrece su historia para dar voz a acontecimientos vividos por muchos pero de los que rara vez se habla. Li lanza una advertencia a los inmigrantes que imaginan una vida nueva y sin problemas, y sugiere paciencia a los países de acogida, donde los traumas de los nuevos residentes pueden no ser conocidos o comprendidos.

Por último, la autoexploración de Li le permite reconocer por qué siempre ha sentido tanta conexión con China, país que finalmente visitó a los 45 años.