Puntuación:
Las reseñas de la traducción de G.H. Parkinson de la «Ética» de Spinoza destacan sus puntos fuertes en cuanto a accesibilidad y elementos informativos, junto con críticas significativas sobre la calidad de su traducción.
Ventajas:La introducción es elogiada por proporcionar un valioso contexto sobre el pensamiento de Spinoza. El glosario es conciso y facilita la comprensión de la terminología de Spinoza. La maquetación está bien diseñada y es legible. Los críticos aprecian que la traducción haga más accesible la obra de Spinoza, especialmente al eliminar el formato de Euclides. El libro se considera esencial para los aficionados a la filosofía.
Desventajas:Numerosos críticos expresan su descontento con la calidad de la traducción, citando errores que malinterpretan conceptos filosóficos clave. Algunos consideran que la complejidad de las ideas de Spinoza es un reto y que las implicaciones éticas pueden entrar en conflicto con las opiniones tradicionales. Además, hay quejas de que Amazon mezcla reseñas de diferentes ediciones, lo que puede inducir a error a los compradores.
(basado en 10 opiniones de lectores)
The Ethics
Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original.
Debido a su antigüedad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones, marginalia y páginas defectuosas. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad que son fieles a la obra original.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)