La estética de la resistencia, Volumen I, 1

Opiniones de los lectores

Las reseñas expresan una gran admiración por la novela, destacando sus poderosos temas de resistencia contra el fascismo y su estilo narrativo único. Sin embargo, existe una gran preocupación por su carácter incompleto, ya que los lectores esperan con impaciencia los volúmenes posteriores para comprender plenamente el alcance y la profundidad de la obra.

⬤ Magnífica traducción
⬤ Novela asombrosamente impresionante
⬤ Profundo pensamiento político y social
⬤ Estilo narrativo único que transmite la subjetividad de los militantes de la clase obrera
⬤ Fuerte exploración del arte y la política
⬤ Aborda temas contemporáneos urgentes.

⬤ Incompleta sin los volúmenes siguientes
⬤ Larga espera para las traducciones
⬤ Atractivo potencialmente limitado en el mercado anglosajón debido a sus temas marxistas
⬤ Requiere una lectura paciente y cuidadosa para comprender las complejidades.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Aesthetics of Resistance, Volume I, 1

Contenido del libro:

La publicación de esta magistral traducción, todo un acontecimiento literario, pone por primera vez a disposición de los lectores de habla inglesa una de las obras cumbres de la literatura alemana del siglo XX. La novela en tres volúmenes La estética de la resistencia es la obra cumbre de Peter Weiss, dramaturgo de fama internacional conocido sobre todo por su obra Marat/Sade.

El primer volumen, aquí presentado, se publicó inicialmente en Alemania en 1975; el tercer y último volumen apareció en 1981, sólo seis meses antes de la muerte de Weiss. Esta novela histórica, que abarca desde finales de la década de 1930 hasta la Segunda Guerra Mundial, dramatiza la resistencia antifascista y el ascenso y caída de los partidos políticos proletarios en Europa. En el Berlín de 1937, el narrador anónimo y sus compañeros -estudiantes obreros de dieciséis y diecisiete años- buscan formas de expresar su odio al régimen nazi.

Se reúnen en museos y galerías, y en sus conversaciones exploran la afinidad entre la resistencia política y el arte, la conexión que constituye el núcleo de la novela de Weiss. Weiss sugiere que el sentido reside en abrazar la resistencia, por intensa que sea la opresión, y que debemos buscar en el arte nuevos modelos de acción política y comprensión social.

La novela incluye extensas meditaciones sobre pintura, escultura y literatura. Desde el metro de Berlín hasta el frente de la Guerra Civil española y otras partes de Europa, la historia está repleta de personajes, casi todos basados en figuras históricas.

La estética de la resistencia es una de las grandes obras de la literatura alemana de posguerra y un recurso esencial para comprender la historia alemana del siglo XX.