Hlderlin: Una obra en dos actos

Título original:

Hlderlin: A Play in Two Acts

Contenido del libro:

La obra del poeta alemán Frederich H lderlin (1770-1843) ha inspirado a innumerables poetas y filósofos, desde Paul Celan a Rainer Maria Rilke, pasando por Martin Heidegger y Friedrich Nietzsche. Sin embargo, a pesar del renombre internacional y el respeto que se han ganado desde entonces sus himnos y elegías por su estilo lírico y su enfoque innovador del mito griego, su obra no fue muy celebrada en vida. Diagnosticado de un grave caso de hipocondría a una edad temprana, se vio acosado por la enfermedad mental durante gran parte de su vida, viviendo las últimas décadas al cuidado de un carpintero.

En H lderlin, el distinguido dramaturgo alemán Peter Weiss lleva a la página la vida y la época de uno de los más grandes poetas alemanes. Al igual que Trotsky en el exilio, H lderlin presenta una biografía en forma de drama en dos actos. Tras su estreno en 1971 en Stuttgart, la obra se representó en numerosas ocasiones en Alemania y Suiza, y como explica Robert Cohen en su introducción, fue "recibida con elogios y también con intensas críticas, ya que Weiss se había atrevido a revisar la imagen de una de las grandes figuras heroicas de la cultura alemana". Weiss explica que le motivó "describir algo del conflicto que surge en una persona que sufre hasta la locura por las injusticias, las humillaciones de su sociedad, que apoya completamente los levantamientos revolucionarios y, sin embargo, no encuentra la praxis con la que remediar la miseria".

La biografía dramática resultante es tan cautivadora y divisiva hoy como lo fue hace cuarenta años, y aún no ha sido igualada por ningún otro tratamiento biográfico de H lderlin. La obra de Weiss es una investigación lírica de los intensos e influyentes poemas de H lderlin y de la turbulenta vida que hay detrás de ellos.