La Escalera hacia el Sol & La Danza de los Cometas: Cuatro cuentos del hogar y una pantomima astral

Título original:

The Stairway to the Sun & Dance of the Comets: Four Fairy Tales of Home and One Astral Pantomime

Contenido del libro:

La Escalera al Sol y La Danza de los Cometas reúne dos libros cortos, publicados originalmente en 1903, del padrino antierótico de la ciencia ficción alemana, Paul Scheerbart. La Escalera al Sol contiene cuatro cuentos de sol, mar, animales y tormenta, cada uno ambientado en un lugar fantástico diferente, desde el palacio gigante de una estrella astral hasta la guarida submarina de cristal de un enano en el reino de las medusas. Los cuentos tristes y caprichosos de Scheerbart aportan moralejas amables aunque inesperadas que perfilan el conjunto de su obra: tratar a los animales como uno se trataría a sí mismo, la admiración mutua nunca conducirá al daño y si uno es capaz de recordar que el mundo es grandioso, nunca estará triste.

La Danza de los Cometas, aunque publicada como "Pantomima Astral", fue concebida originalmente como un escenario para un ballet, que Richard Strauss había planeado componer en 1900 (y que Mahler aceptó para la Ópera de Viena). Aunque el proyecto nunca se llevó a cabo, la coreografía escrita por Scheerbart de danza, gestos, trajes, plumeros, cabellos violetas de luna y una variedad de estrellas y planetas esboza una secuencia de acontecimientos en los que todo el mundo - doncella entusiasta, rey temperamental, verdugo indiferente, poeta insensato - busca, se une y, en algunos casos, se convierte en un cuerpo celeste: una puesta en escena del anhelo de toda la vida de Scheerbart de encontrar un hogar en el universo.

Paul Scheerbart (1863-1915) fue novelista, dramaturgo, poeta, crítico, dibujante, visionario, partidario de la arquitectura de cristal y aspirante a inventor del movimiento perpetuo.