La epopeya de RAM

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

The Epic of RAM

Contenido del libro:

La nueva traducción autorizada de la epopeya Ramayana, relatada por el poeta del siglo XVI Tulsidas y apreciada por millones de personas hasta el día de hoy.

La epopeya de Ram presenta una nueva traducción del Rāmcaritmānas de Tulsidas (1543-1623). Escrito en avadhi, un dialecto literario del hindi clásico, el poema se ha convertido en el relato más querido de la antigua historia del Ramayana en todo el norte de la India. Obra devocional venerada y recitada por millones de hindúes, es también un compendio magistral de filosofía y sabiduría, y una obra maestra de la literatura.

En el sexto volumen, Ram y sus devotos aliados luchan contra el ejército de Ravan en una batalla culminante que acaba con la muerte del rey demonio. Ram se reencuentra con Sita y, una vez confirmada la fidelidad de ésta mediante la quema de un doble ilusorio, embarcan en un palacio volador para regresar a la ciudad de Ayodhya, donde Bharat ha estado esperando ansiosamente mientras el exilio de catorce años de su hermano Ram se acerca a su fin.

Esta nueva traducción en verso libre transmite la pasión y el ímpetu del inspirado poeta y narrador. Va acompañada de la edición más aceptada del texto Avadhi, presentado en escritura devanagari.