La epopeya de RAM

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

The Epic of RAM

Contenido del libro:

La nueva traducción autorizada de la epopeya Ramayana, relatada por el poeta del siglo XVI Tulsidas y apreciada por millones de personas hasta el día de hoy.

La epopeya de Ram presenta una nueva traducción del Rāmcaritmānas de Tulsidas (1543-1623). Escrito en avadhi, un dialecto literario del hindi clásico, el poema se ha convertido en el relato más querido de la antigua historia del Ramayana en todo el norte de la India. Obra devocional venerada y recitada por millones de hindúes, es también un compendio magistral de filosofía y sabiduría y una obra maestra de la literatura.

El tercer volumen detalla los turbulentos acontecimientos que rodean las intrigas de la madrastra del príncipe Ram, que frustra su instalación en el trono de Avadh. Ram acepta con calma catorce años de exilio en el bosque y emprende su viaje por las tierras salvajes acompañado por su esposa, Sita, y su hermano menor Lakshman. Mientras recorren el largo camino, su belleza y serenidad alegran a los aldeanos y sabios que habitan en el bosque.

Esta nueva traducción en verso libre transmite la pasión y el ímpetu del inspirado poeta y narrador. Va acompañada de la edición más aceptada del texto Avadhi, presentado en escritura devanagari.