Puntuación:
El libro «Gilgamesh» ha sido bien recibido por su traducción accesible y se ha incorporado a entornos educativos como la educación en casa. Los lectores aprecian su claridad y el modo en que traslada temas antiguos a un contexto moderno. Sin embargo, algunos opinan que podría ofrecer explicaciones más profundas sobre su significado para las religiones y las culturas.
Ventajas:⬤ Traducción accesible y fácil de leer
⬤ agradable de leer de principio a fin
⬤ texto coherente que se mantiene fiel al original
⬤ refleja temas intemporales relevantes para la vida moderna
⬤ adecuada tanto para jóvenes lectores como para profanos.
Carece de explicaciones más profundas del significado relacionado con las religiones pasadas y modernas; puede percibirse como demasiado breve o simplista para los eruditos o quienes busquen un análisis más profundo.
(basado en 5 opiniones de lectores)
The Epic of Gilgamesh: A Prose Rendition Based Upon the Original Akkadian, Babylonian, Hittite and Sumerian Tablets
Esta es la primera edición de la publicación. En 2018 se publicó una edición revisada más reciente.
La Epopeya de Gilgamesh es la crónica escrita más antigua del mundo, compuesta entre dos y tres mil años antes de Cristo. Narra los acontecimientos de la vida de un rey de una antigua ciudad sumeria de Mesopotamia. En la tradición de la Ilíada griega o el Beowulf medieval, la figura central heroica es admirada por su destreza y poder; es un guerrero, cuyas mayores aventuras se narran aquí, a veces fantásticas y en última instancia mágicas, mientras se aventura más allá de los límites del mundo.
La Epopeya de Gilgamesh es un artefacto de la primera civilización, la que es padre y madre de nuestra propia civilización. Es como el tatarabuelo cuyo nombre no conoces pero sin el cual no existirías.
Hay muchos asuntos que no nos parecen creíbles: monstruos, deidades y lugares que no creemos que existan ni que hayan existido nunca. Sin embargo, podemos percibir en Gilgamesh a una persona como nosotros. Es la historia de un hombre, no de un dios.
Le comprendemos, aunque no entendamos ni creamos todo lo que hace. Gilgamesh es la primera literatura de la humanidad que expresa la condición humana.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)