La emigración y el mar: Una historia alternativa de Portugal y los portugueses

Título original:

Emigration and the Sea: An Alternative History of Portugal and the Portuguese

Contenido del libro:

Hoy el portugués es la séptima lengua más hablada del mundo y Brasil es una nueva potencia económica. Ambos fenómenos son el resultado de los «descubrimientos» portugueses de los siglos XV y XVI y de las misiones católicas que establecieron comunidades portuguesas en todos los continentes.

Algunas formaron parte del imperio portugués, pero muchas sobrevivieron de forma independiente bajo otros gobernantes, con sus propias lenguas criollas y una cultura portuguesa autóctona. En los siglos XIX y XX se les unieron millones de emigrantes económicos que establecieron asentamientos portugueses en Europa, Norteamérica, Venezuela y Sudáfrica, y en lugares menos probables, como las Bermudas, Guyana y Hawai.

En esta historia global de la diáspora se entretejen las historias de los portugueses que abandonaron Portugal continental y las islas, las vidas de los judíos sefardíes, los esclavos africanos importados a las islas atlánticas y Brasil y los goanos que más tarde se extendieron por las autopistas imperiales de Portugal y Gran Bretaña. Gran parte de la contribución de Portugal a la ciencia y las artes, así como su influencia en el mundo moderno, puede atribuirse a los miembros de estas comunidades portuguesas tan dispersas, a los que se da su merecido en el absorbente volumen de Newitt.